395px

Fora de Tempo (feat. Tomoko Aran)

The Weeknd

Out Of Time (feat. Tomoko Aran)

Every time I wish
Every time I wish
Monopolize your love
Monopolize your love
行く先 告げない 旅人
iku saki tsuge nai tabibito
Every time I wish
Every time I wish
That you would be mine
That you would be mine
貴方のすべてが 欲しいの
anata no subete ga hoshii no

The last few months, I've been workin' on me, baby
The last few months, I've been workin' on me, baby
There's so much trauma in my life
There's so much trauma in my life
I've been so cold to the ones who loved me, baby
I've been so cold to the ones who loved me, baby
I look back now and I realize
I look back now and I realize

And I remember when I held you
And I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn't tell you
And I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind
You made up your mind

Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine, out of time (ah)
Said I'm too late to make you mine, out of time (ah)

If he mess up just a little
If he mess up just a little
Baby, you know my line
Baby, you know my line
If you don't trust him a little
If you don't trust him a little
Then come right back, girl, come right back
Then come right back, girl, come right back
Give me one chance, just a little
Give me one chance, just a little
Baby, I'll treat you right
Baby, I'll treat you right
And I'll love you like I shoulda loved you all the time
And I'll love you like I shoulda loved you all the time

And I remember when I held you (held you, baby)
And I remember when I held you (held you, baby)
You begged me with your drowning eyes to stay (never again, baby)
You begged me with your drowning eyes to stay (never again, baby)
And I regret I didn't tell you (hey)
And I regret I didn't tell you (hey)
Now I can't keep you from loving him
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind (uh)
You made up your mind (uh)

Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I love you, girl, but I'm out of time
Say I'm there for you, but I'm out of time (no)
Say I'm there for you, but I'm out of time (no)
Say that I'll care for you, but I'm out of time (hey)
Say that I'll care for you, but I'm out of time (hey)
Said I'm too late to make you mine, out of time (aah)
Said I'm too late to make you mine, out of time (aah)

Ooh, singin', out of time
Ooh, singin', out of time
Said I had you to myself, but I'm out of time
Said I had you to myself, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
Say that I'll care for you, but I'm out of time
But I'm too late to make you mine, out of time (uh)
But I'm too late to make you mine, out of time (uh)
Out of time (pretend–)
Out of time (pretend–)
Out of time (pretend–)
Out of time (pretend–)

Fora de Tempo (feat. Tomoko Aran)

Toda vez que eu desejo
Monopolizar seu amor
行く先 告げない 旅人
Toda vez que eu desejo
Que você fosse minha
貴方のすべてが 欲しいの

Nos últimos meses, eu tenho trabalhado em mim, baby
Tem tanta bagagem na minha vida
Fui tão frio com quem me amou, baby
Agora olho pra trás e percebo

E eu me lembro quando te abracei
Você me implorou com seus olhos afogados pra ficar
E eu me arrependo de não ter te dito
Agora não posso te impedir de amar ele
Você já decidiu

Digo que te amo, garota, mas estou fora de tempo
Digo que estou aqui por você, mas estou fora de tempo
Digo que vou cuidar de você, mas estou fora de tempo
Disse que cheguei tarde demais pra te fazer minha, fora de tempo (ah)

Se ele errar só um pouco
Baby, você sabe meu número
Se você não confia nele nem um pouco
Então volta pra mim, garota, volta pra mim
Me dá uma chance, só um pouco
Baby, eu vou te tratar bem
E eu vou te amar como eu deveria ter te amado o tempo todo

E eu me lembro quando te abracei (te abracei, baby)
Você me implorou com seus olhos afogados pra ficar (nunca mais, baby)
E eu me arrependo de não ter te dito (hey)
Agora não posso te impedir de amar ele
Você já decidiu (uh)

Digo que te amo, garota, mas estou fora de tempo
Digo que estou aqui por você, mas estou fora de tempo (não)
Digo que vou cuidar de você, mas estou fora de tempo (hey)
Disse que cheguei tarde demais pra te fazer minha, fora de tempo (aah)

Ooh, cantando, fora de tempo
Disse que te tinha só pra mim, mas estou fora de tempo
Digo que vou cuidar de você, mas estou fora de tempo
Mas cheguei tarde demais pra te fazer minha, fora de tempo (uh)
Fora de tempo (finge–)
Fora de tempo (finge–)