Superhero
The Weeknd
Super-Herói
Superhero
Um para se soltar, dois para a gata
One to get loose, two for the honey
Três com a bebida, quatro pela grana
Three with the boobs, four cause it money
Quantos copos vão ser necessários pra brincadeira começar?
How many shots does it take to start the game
Eu posso dizer pela sua bebida
I can tell by your drink (drink)
Que você teve um dia longo (dia)
You had a long day (day)
Deixe-me quebrar o gelo, menina, qual é o seu nome?
Let me break the ice girl what’s your name
E eu posso tirar todo o seu estresse
And can I take all your worried stress away (ooh, ooh)
Você sempre parece lutar porque eu (posso dizer)
Do you always seem to fight cause I (can tell)
Não derrame nenhuma lágrima e eu (posso ajudar)
Don't shed no tears and I (can help)
Ajudá-la através da sua dor, hospitalidade que você precisa de mim
Help you through your misery, hospitality that you need from me
E garota, eu posso ouvir a dor dentro (da sua voz)
And girl, I can hear the pain inside (your voice)
Repetindo isso todas as noites, mas isso é uma escolha e eu posso tirar tudo
Argue every night but that's a choice and I can take it all away
Deixe-me te salvar, eu posso ver a verdade
Let me rescue you, I can see the truth
Eu posso ver através da dor
I can see right through the pain
Deixe-me resgatá-la
Let me rescue you, let me fill his shoes
Sem mais lágrimas escorrendo pelo seu rosto
No more tears running down your face
Eu posso te levar lá
I can take you there
Menina, voar através do ar
Girl, fly you through the air
Menina, eu posso ser seu super-herói
Girl, I can be you superhero
Voar através das estrelas
Fly you through the stars
E fazer luz da sua escuridão
And make light of your dark (ness)
Eu posso ser seu super-herói
I can be you superhero
Baby, você não pode sentir isso?
Baby can’t you feel it
Meu poder, milagres são minha especialidade ooh
My power and those spirits and miracles are my specialty ooh
Menina, diretamente de uma história em quadrinhos e apenas um olhar
Girl, straight from a comic book and just one look
Eu posso dizer
I can tell
Não preciso de raios-X para ver, que você está comigo
Don't need X-Rays to see, that you're with me
Deixe-me te salvar, eu posso ver a verdade
Let me rescue you, I can see the truth
Eu posso ver através da dor
I can see right through the pain
Deixe-me resgatá-la
Let me rescue you, let me fill his shoes
Sem mais lágrimas escorrendo pelo seu rosto
No more tears running down your face
Eu posso te levar lá
I can take you there
Menina, voar através do ar
Girl, fly you through the air
Menina, eu posso ser seu super-herói
Girl, I can be you superhero
Voar através das estrelas
Fly you through the stars
E fazer luz da sua escuridão
And make light of your dark (ness)
Eu posso ser seu super-herói
I can be you superhero
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: