Xo / The Host
The Weeknd
XO / O Anfitrião
Xo / The Host
Algumas doses de Hennessy, garrafas de Patron
Shots of the Henny, bottles of Patrón
Blunt no seu rosto, você não quer mais cantar
Blunts to your face, you don't wanna sing no more
Perdeu suas notas de 100
Lost your C notes
Dispensado o dia todo, peguei o ônibus de volta para casa
Cabbed all day, took the bus back home
Despejos na sua porta
Evictions on your door
A culpa é da maconha, a culpa é da bebida
Blame it on the weed, blame it on the booze
Culpe as luzes da noite, luzes passando por você yeah
Blame it on the night life, light's passin' you, yeah
Só não coloque a culpa em mim
Just don't blame it on me
Porque você que quis vir pra festa
That you wanna come and party
Com um mano como eu, porque eu tenho isso
With a nigga like me, 'cause I get it
Você é construída como uma deusa
You're built like a goddess
E parece que você tem estado estressada
And it seems like you been stressin'
Especialmente quando seu nariz está vermelho
'Specially when your nose red
Daquela cetamina, diet coke
From that K, special Diet Coke
Você precisa de mais grana, agora você não tem salário
You need more bread, now you got no rent
Você explode aquele dinheiro, dinheiro
You blow that money, money
Você tenta olhar as vitrines, você explode outra centena
You try to window shop, you blow another hundred
Ela é uma idiota durante o dia
She's fuckin' goons in the day
Noites hipsters no centro da cidade
Hipster nights downtown
E seu pai não sabe que você está saindo
And your daddy don't know you're out
Se eles não deixarem você entrar
If they don't let you in
Você sabe onde me encontrar
You know where to find me
Porque se você quiser ir novamente
'Cause if you wanna go again
Você pode sempre me chamar
You can always call me
Porque tudo que nós sempre fazemos amor é amor
'Cause all we ever do is love
Abra a sua mente, você pode encontrar o amor
Open up your mind, you can find the love
Garota, você não está sozinha
Girl, you ain't alone
Todos nós já estivemos sozinhos
We all been alone
Baby, apenas seja honesta
Baby, just be honest
XO, woo, não se esqueça
(XO) woo, don't you forget
XO, não se preocupe com nada
(XO) don't you worry 'bout a thing
XO, nós vamos ser tudo que você precisa, apenas acredite
(XO) we'll be everything you need, just believe
XO, sim, XO, sim, whoa
(XO) yeah, (XO) yeah, whoa
Eu adoro quando seus olhos estão vermelhos oh sim
I love it when your eyes are red, oh, yeah
Você ainda está na minha nuvem?
Are you on my cloud yet?
Porque eu tenho uma nova câmera, podemos ler o seu feed, podemos filmar nosso sexo
'Cause I got a brand new cam, can we video feed, can we POV?
Por quê? Eu quero te pegar no seu melhor
Why? I wanna catch you at your best
Quando seus cabelos estiverem uma bagunça
When your hair's a mess
Você parece tão deprimida
You look so depressed
E você está cheia de arrependimento
And you're filled with regret
E você sente que quero ir para casa oh
And you feel like you gotta go home, oh
Porque essas noites passam muito mais rápido depois desses dias
'Cause these nights pass, so much quicker than the days did
Mesmas roupas, você não está pronta para um dia de mudança
Same clothes, you ain't ready for your day shift
Mas você levanta, você precisa de dinheiro para o seu face lift
But you up, you need money for ya' face lift
Perdida no amor essa é a sua mentalidade
Lust over love is your mindset
Acorde com a maior parte do seu lado molhado
Waken up with most of your side wet
Outro quarto, você ouviu sua mãe chorando
Another room, you hear your mom cryin'
Porque ela encontrou sua bolsa recheada na lavanderia
'Cause she found your bag stuffed in the laundry
E aquele bacardi da festa passada
And the Bacardi from the last party
Se eles não deixarem você entrar, oh
If they won't let you in
Você sabe onde me encontrar, oh
You know where to find me, oh
Porque se você quiser ir novamente
And if you wanna go again
Você pode sempre me chamar
You can always call me
Porque tudo que nós sempre fazemos é amor
'Cause all we ever do is love
Abra a sua mente, você pode encontrar o amor
Open up your mind you can find the love
Garota, você não está sozinha todos nós já estivemos sozinhos
Girl you ain't alone, we all been alone
Amor, apenas seja honesta
Baby just be honest
XO, woo, não se esqueça
(XO) ooh, don't you forget
XO, não, não, não se preocupe com nada
(XO) no, no, don't you worry 'bout a thing
XO, nós vamos ser tudo que você precisa, apenas acredite
(XO) we'll be everything you need, just believe, yeah
XO, sim, XO, oh, woah
(XO) yeah, (XO) ooh, whoa
Eu preciso, eu preciso de algo de você
I need, I need something from you
Oh, há tanto amor para se passar
Oh, there's so much love to pass around
Há tanto amor
There's too much love
Garota, a noite esta quase acabando
Girl, the night's almost done
E quem veio com você já foi embora
And who you came with is already gone
Você disse que me quer
You said you want me
Mas eu me lembro quem você é
But I remember who you are
Garota, não foi há muito tempo
And girl, it wasn't long ago
Você pensou que eu não iria tão longe
Didn't think I'd go this far
Bem, eu tenho um teste pra você
Well, I got a test for you
Você diz que quer meu coração
You said you want my heart
Bem, amor, você pode ter tudo
Well, baby you can have it all
Só há uma coisa que eu preciso de você
There's just something that I
Que é conhecer meus garotos
Need from you is to meet my boys
Eu tenho um monte de garotos
I got a lot of boys
E nós podemos fazer direitinho
And we can make you right
E se você ficar muito chapada
And if you get too high
Amor, venha até aqui e cavalgue
Baby, come over here and ride it out
Oh, oh, oh sim
Oh, oh, oh yeah
Cavalgue
Ride it out
Oh, oh, woah sim
Oh, oh, whoa yeah
Cavalgue
Ride it out
Cavalgue
Ride it out
Apenas cavalgue
Just ride it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: