Hope Tomorrow

Esperança para Amanhã

Hope Tomorrow

Onde vivemos a primavera chega cedoWhere we live spring comes early
As árvores florescem quando o norteTrees in bloom when the northern country
está coberto de neveis covered in snow

Um dia ventoso e instável no invernoA windy fitful day in winter
avançando em direção aos Idos de Maiocharging toward the Ides of May
O clima agora está se despedaçandoThe climate now is cling to splinters
Nós damos as mãos enquanto trabalhamos e brincamosWe hold hands while we work and play
e esperamos que amanhã seja um dia ensolaradoand hope tomorrow is a sunny day

Onde vivemos homens são mulheresWhere we live men are women
Mulheres são meninos adolescentesWomen are teenage boys
e todo mundo quer parecer com eles,and everyone wants to look like them,
mas ser como os homensbut be like men

Um dia ventoso e instável no invernoA windy fitful day in winter
avançando em direção aos Idos de Maiocharging toward the Ides of May
O clima agora está se despedaçandoThe climate now is cling to splinters
Nós damos as mãos enquanto trabalhamos e brincamosWe hold hands while we work and play
e esperamos que amanhã seja um dia ensolaradoand hope tomorrow is a sunny day

Rubens teria te amadoRubens would have loved you
e te pintado assimand painted you that way
Com sua caneta e papel,With your pen and paper,
dando atenção silenciosa a uma dama com um rosto de plásticopaying quiet attention to a lady with a plastic face
Tão magra, tão magra que ela poderia voar...So thin, so thin she might blow away...

Um dia ventoso e instável no invernoA windy fitful day in winter
avançando em direção aos Idos de Maiocharging toward the Ides of May
O clima agora está se despedaçandoThe climate now is cling to splinters
Nós damos as mãos enquanto trabalhamos e brincamosWe hold hands while we work and play
e esperamos que amanhã seja um dia ensolaradoand hope tomorrow is a sunny day