Pigeons in the Attic TRADUÇÃO - The Whitlams (Impressão)

Well I hate to have to tell you this

But there were pigeons in the attic room

When you left me standing gasping that afternoon

And where the floorboards left their splinters

As you left me so soon

And me, I'm drunk again

And when I'm drunk I make no sense

But I crack more jokes and that's my self defense

You caused me to think

And I thought about what I had done without you

You drove me to drink

And I never had the courtesy to thank you

Words & Music: Tracy Thorn, Ben Watt

Tim Freedman: vocals, piano

Stevie Plunder: guitar, vocals

Andy Lewis: bass, backing vocals

Recorded live 18th March 1993 at Skyhigh

Bem, eu odeio ter que te contar isso

Mas tinha pombos no sótão

Quando você me deixou ali, sem fôlego, naquela tarde

E onde as tábuas do chão deixaram suas farpas

Quando você me deixou tão cedo

E eu, tô bêbado de novo

E quando eu tô bêbado, não faço sentido

Mas eu conto mais piadas e essa é minha defesa

Você me fez pensar

E eu pensei sobre o que eu fiz sem você

Você me levou a beber

E eu nunca tive a educação de te agradecer

Palavras & Música: Tracy Thorn, Ben Watt

Tim Freedman: vocais, piano

Stevie Plunder: guitarra, vocais

Andy Lewis: baixo, vocais de apoio

Gravado ao vivo em 18 de março de 1993 no Skyhigh