Eu Já Cansei

I've Had Enough

Você tinha a impressãoYou were under the impression
De que quando você andava para frenteThat when you were walking forward
Você chegaria mais adianteYou'd end up further onward
Mas as coisas não são tão simples assimBut things ain't quite that simple

Você recebeu informações alteradasYou got altered information
Disseram pra você não se arriscarYou were told to not take chances
Você perdeu novas dançasYou missed out on new dances
Agora você está perdendo todas as suas covinhasNow you're losing all your dimples

Minha jaqueta vai ser de corte justo e xadrezMy jacket's gonna be cut and slim and checked
Talvez um toque de anarruga, com a gola abertaMaybe a touch of seersucker, with an open neck
Eu ando numa scooter G-S com o cabelo bem cortadoI ride a G.S. scooter with my hair cut neat
Uso meu casaco de guerra no vento e na chuva gélidaWear my wartime coat in the wind and sleet

Amor, reine sobre mimLove reign o'er me
Amor, reine sobre mimLove reign o'er me
AmorLove

Eu já cansei de viverI've had enough of living
Eu já cansei de morrerI've had enough of dying
Eu já cansei de sorrirI've had enough of smiling
Eu já cansei de chorarI've had enough of crying
Eu peguei todos os caminhos nobresI've taken all the high roads
Eu esbanjei e eu poupeiI've squandered and I've saved
Eu já cansei da infânciaI've had enough of childhood
Eu já cansei de túmulosI've had enough of graves

Eu já cansei de viverI've had enough of living
Eu já cansei de morrerI've had enough of dying
Eu já cansei de sorrirI've had enough of smiling
Eu já cansei de chorarI've had enough of crying
Eu peguei todos os caminhos nobresI've taken all the high roads
Eu esbanjei e eu poupeiI've squandered and I've saved
Eu já cansei da infânciaI've had enough of childhood
Eu já cansei de túmulosI've had enough of graves

Arranje um emprego e lute para mantê-loGet a job and fight to keep it
Aventure-se para alcançar uma montanhaStrike out to reach a mountain
Seja tão legal por foraBe so nice on the outside
Mas por dentro mantenha a ambiçãoBut inside keep ambition

Não chore porque você os caçaDon't cry because you hunt them
Fira-os primeiro, eles te amarãoHurt them first they'll love you
Há um milionário acima de vocêThere's a millionaire above you
E você está sob a suspeita deleAnd you're under his suspicion

Minha jaqueta vai ser de corte justo e xadrezMy jacket's gonna be cut and slim and checked
Talvez um toque de anarruga, com a gola abertaMaybe a touch of seersucker, with an open neck
Eu ando numa scooter G-S com o cabelo bem cortadoI ride a G.S. scooter with my hair cut neat
Uso meu casaco de guerra no vento e na chuva gélidaWear my wartime coat in the wind and sleet

Amor, reine sobre mimLove reign o'er me
Amor, reine sobre mimLove reign o'er me
AmorLove

Eu já cansei dos salões de dançaI've had enough of dancehalls
Eu já cansei de pílulasI've had enough of pills
Eu já cansei de brigas de ruaI've had enough of streetfights
Eu já vi minha cota de mortesI've seen my share of kills
Eu cansei das modasI'm finished with the fashions
E de agir como se eu fosse durãoAnd acting like I'm tough
Estou entediado de ódio e paixãoI'm bored with hate and passion
Eu já cansei de tentar amarI've had enough of trying to love