The Dirty Jobs

Os Trabalhos Sujos

The Dirty Jobs

Eu sou um homem que cuida dos porcos
I am a man who looks after the pigs
Geralmente eu me dou bem
Usually I get along okay
Eu sou um homem, que revela tudo que ele cava
I am a man who reveals all he digs
Deveria ser mais cuidadoso com o que digo
Should be more careful what I say

Estou sendo derrubado
I'm getting put down
Estou sendo pressionado
I'm getting pushed round
Eu tenho apanhado todos os dias
I'm being beaten every day
Minha vida está acabando
My life's waiting
Mas as coisas estão mudando
Things are changing
Eu não vou sentar e chorar novamente
I'm not gonna sit and weep again

Eu sou um homem que dirige um ônibus local
I am a man who drives a local bus
Eu levo os mineiradores para trabalhar, mas hoje todas as minas estão fechadas
I take miners to work, but the pits all closed today
É fácil de ver que você é um de nós
It's easy to see that you are one of us
Não é engraçado como todos nós parecemos iguais?
Ain't it funny how we all seem to look the same?

Estou sendo derrubado
I'm getting put down
Estou sendo pressionado
I'm getting pushed round
Eu tenho apanhado todos os dias
I'm being beaten every day
Minha vida está acabando
My life's fading
Mas as coisas estão mudando
Things are changing
Eu não vou sentar e chorar novamente
I'm not gonna sit and weep again

Meu carma me diz
My karma tells me
Você foi ferrado de novo
You've been screwed again
Se você deixá-los fazerem isso com você
If you let them do it to you
Você deverá culpar a si mesmo
You've got yourself to blame
É você quem sente a dor
It's you who feels the pain
É você quem se sente envergonhado
It's you who takes the shame

Eu sou um homem jovem, eu não tenho feito muito
I am a young man, I ain't done very much
Vocês deveriam se lembrar de como vocês costumavam brigar
You men should remember how you used to fight
Assim como uma criança, eu tenho visto apenas sonhos
Just like a child, I've been seeing only dreams
Estou confuso, mas eu sei o que é certo
I'm all mixed up, but I know what's right

Estou sendo derrubado
I'm being put down
Estou sendo pressionado
I'm getting pushed round
Eu tenho apanhado todos os dias
I'm being beaten every day
Minha vida está acabando
My life's fading
Mas as coisas estão mudando
Things are changing
Eu não vou sentar e chorar novamente
I'm not gonna sit and weep again

Eu não vou sentar e chorar novamente
I'm not going to weep again