Osieki
From office chairs and chartered flights,
behind our desk's day and night,
all winning small victories.
On fishing boats and playing fields,
with single strokes and daily builds,
all winning small victories.
Ooo.
In hotel bars and future cars,
in factories and aging streets,
all of us winning small victories.
But like all of those who came before,
these battles will not win the war,
all of us leading these vacant lives.
Ooo…
Vitórias Pequenas
Das cadeiras de escritório e voos fretados,
detrás da nossa mesa dia e noite,
todos conquistando pequenas vitórias.
Em barcos de pesca e campos de jogo,
com golpes únicos e construções diárias,
todos conquistando pequenas vitórias.
Ooo.
Em bares de hotel e carros do futuro,
em fábricas e ruas envelhecidas,
todos nós conquistando pequenas vitórias.
Mas como todos aqueles que vieram antes,
essas batalhas não vencerão a guerra,
todos nós levando essas vidas vazias.
Ooo…