Loyal Friend and Thoughtful Lover

Amigo leal e amante pensativo

Loyal Friend and Thoughtful Lover

Meu pai sempre me levava para baixo para Kiddie ParkMy daddy always used to take me down to Kiddie Park
Farris rodas e montanhas russas todos 'bout a desmoronarFarris wheels and roller coasters all ’bout to fall apart
Bem, eu estou crescido agora, 25 anos de idade e em meu próprioWell I’m all grown up now, 25 years old and on my own
Foi morar com o namorado ver e eu raramente vou para casaMoved in with the boyfriend see and I’m rarely going home

Meu pai sempre dizia ter cuidado onde você pisaMy daddy always used to say be careful where you step
Aquelas rachaduras vai quebrar o seu de volta, vamos obter do governoThem cracks is gonna break your back, the government’s gonna get
Cada centavo que você sempre ganhar na vida, por isso não espere muitoEvery cent you ever earn in life, so don’t expect a lot
Comer toda a comida no seu prato. O que você é o que você tem.Eat all the food up on your plate. What you get is what you got.

Veja, eu sei que a vida não é justa ou livreSee, I know life isn’t fair or free
Nunca vire as costas para a famíliaNever turn your back on family
E mesmo que você me ama, deixe-me serAnd even though you love me, let me be
Eu tenho certeza, eu não preciso mais de vocêI’m sure, I don’t need you anymore

Isso não funciona assim. Abandonar tudo o que você costumava conhecerIt don’t work like that. Abandon everything you used to know
Eu não posso aprender com seus erros. Eu tenho que fazê-los no meu próprioI can’t learn from your mistakes. I gotta make them on my own
Toda a dor que você quer salvar, o que vai me fazer quem eu souAll the hurt you wanna save, what’ll make me who I am
Amigo leal e amante pensativo, não vai demorar merda de qualquer homemLoyal friend and thoughtful lover, won’t take shit from any man

Veja, eu sei que a vida não é justa ou livreSee, I know life isn’t fair or free
Nunca vire as costas para a famíliaNever turn your back on family
E mesmo que você me ama, deixe-me serAnd even though you love me, let me be
Eu tenho certeza, eu não preciso mais de vocêI’m sure, I don’t need you anymore

Oh, como o tempo mudou sua meninaOh how time has changed your little girl
Oh, como o tempo mudou sua meninaOh how time has changed your little girl
Oh, como o tempo mudou sua meninaOh how time has changed your little girl
Oh, como o tempo mudou sua meninaOh how time has changed your little girl

E veja, eu sei que o amor não é tudo que você precisaAnd See, I know love isn’t all you need
E o dinheiro nunca cresceu a partir de qualquer árvoreAnd money never grew from any tree
E mesmo que você me ama, deixe-me serAnd even though you love me, let me be
Eu tenho certeza, eu não preciso mais de vocêI’m sure, I don’t need you anymore

Eu sei que a vida não é justa ou livre e eu nunca vou virar as costas para a família, eu tenho certezaI know life isn’t fair or free and I’ll never turn my back on family, I’m sure