Uma Chama Frágil

A Fragile Flame

Talvez ainda haja tempo, talvez seja o fimMaybe there is still time left, maybe it's the end

Eu mataria para saber para onde vai o crepúsculoI would kill to know where the twilight goes
Quando a luz se transforma em sombraWhen light turns into shadow
Perdido dentro da minha cabeçaLost inside my head
Poças escuras, como pegadas, mancham o chão abaixoDark pools like footprints they stain the ground below
Estendendo seus tentáculos para sufocarSpreading their tendrils to choke
Todo mundo está mortoEveryone is dead

ApagarErase
Desvaneça-se nesse lugarFade into that place
Onde nossos sonhos nunca desmoronaramWhere our dreams never collapsed
Nada dura para sempreNothing ever lasts so

Pegue, pegue qualquer coisa que você possa usar para se agarrarTake, take anything you so you can hold on
Não diga que desistiu de mimDon't say you've given up on me
Levem, levem tudo, menos a genteTake, take anything but not us apart

Não vou aparecerI'm not gonna show
Máscaras rachadas abaixoCracking masks below
Fragmentado por pedras na minha paredeSplintered by stones in my wall
Preso dentro da minha cabeçaLocked inside my head

Quando tudo o que você deseja abandona o que você precisaWhen everything you want abandons what you need
Você está se separando, é tudo que você perde de uma vezYou're severing, it's everything you lose at once
Aproveito para passar todos os meus diasEmbrace spending all my days
Onde nenhum ser vivo retornaWhere no living thing comes back
Derretendo-se na escuridãoMelting in the black
EntãoSo

Leve, leve qualquer coisa para que você possa se segurarTake, take anything so you can hold on
Não diga que desistiu de mimDon't say you've given up on me
Levem, levem tudo, menos a genteTake, take anything but not us apart

Perdido dentro da minha cabeçaLost inside my head
E todos estão mortosAnd everyone is dead
Todo mundo está mortoEveryone is dead

ApagarErase
Quando estivermos perto daquele lugarWhen we're near that place
Não estamos pensando no nosso passadoWe're not thinking of our past
Espero que isso dureHoping this could last
EntãoSo

Leve, leve tudo o que você precisa para se agarrar aTake, take everything you need to hold on to
Qualquer coisa que você tenha para mimAnything you have for me
Leve, leve tudo embora, porque você é meu coraçãoTake, take all of it away 'cause you are my heart

Uma chama frágilA fragile flame
Uma flor no céu noturnoA flower in the night sky
Durante todo o tempo, o tempo nunca esteve a meu favorAll along time was not on my side
Espere, espere, mas eu só consigo aguentar por um tempo limitadoWait, wait, but I can only hold on so long
DesvanecerFade away