Apathisch Warten
wir warten auf das wochenende
und auf den schulferienbeginn
wir warten auf's millionenerbe
und einen lottogewinn
wir warten auf die freie liebe
und lilo wanders mal als mann
wir warten auf den schlaganfall
wir warten auf den tod ein leben lang
und wir warten wie die psychopathen
und wir warten in harten, harten, harten zeiten
warten nur
bereiten uns auf's warten vor
wir warten auf die müllabfuhr
und manchmal auf die feuerwehr
wir warten auf die busse und züge
und den ganzen personennahverkehr
wir warten auf's 1-liter auto
und umweltfreundliche energie
wir warten auf die worte vom pastor
auf castor transporte warten wir nie
wir warten auf erleuchtung
und die wiederauferstehung von gottes sohn
wir warten auf elvis rückkehr
auf ein comeback von joey ramone
wir warten auf ein gutes hollywood drehbuch
und einen oscar für lafontaine
wir warten auf gerechtigkeit
und auf den 20. refrain
wir warten auf den weltfrieden
und die atomare abrüstung
wir warten auf ein kleines lob vom partner
oder den perfekten seitensprung
wir warten auf die marskolonialisierung
oder darauf das beamen möglich ist
wir warten auf so vieles
dass man das warten fast vergisst
Esperando Apaticamente
nós esperamos pelo fim de semana
e pelo início das férias escolares
nós esperamos pela herança milionária
e por um prêmio na loteria
nós esperamos pelo amor livre
e a Lilo às vezes aparece como homem
nós esperamos pelo derrame
nós esperamos pela morte a vida inteira
e nós esperamos como psicopatas
e nós esperamos em tempos difíceis, difíceis, difíceis
só esperando
nos preparando para esperar
nós esperamos pela coleta de lixo
e às vezes pelo corpo de bombeiros
nós esperamos pelos ônibus e trens
e por todo o transporte público
nós esperamos pelo carro de 1 litro
e por energia sustentável
nós esperamos pelas palavras do pastor
por transporte de lixo nuclear nunca esperamos
nós esperamos pela iluminação
e pela ressurreição do filho de Deus
nós esperamos pelo retorno do Elvis
por um comeback do Joey Ramone
nós esperamos por um bom roteiro de Hollywood
e um Oscar para Lafontaine
nós esperamos por justiça
e pelo 20º refrão
nós esperamos pela paz mundial
e pelo desarmamento nuclear
nós esperamos por um elogio do parceiro
ou pela escapada perfeita
nós esperamos pela colonização de Marte
ou que a teletransporte seja possível
nós esperamos por tantas coisas
que quase esquecemos de esperar