Arbeitslosengeld
neulich sagte jürgen zu mir: "ich werde bald studieren,
dann kann ich mich in die gesellschaft integrieren."
stefan meinte: "ich mach' gerade eine lehre,
dann hab ich was zu tun, dass ist 'ne frage der ehre."
was mache ich mal später, was wird aus mir?
werde ich mal auswandern oder bleib ich einfach hier?
es lebt sich so schön vom arbeitslosengeld
arbeitslos heißt nicht asozial und asozial nicht labil
manche sind ohne arbeit froh, wenn auch nicht viele
mein ganzes leben hinter einem schreibtisch sitzen,
den großen boss markieren und angstschweiß schwitzen
so werde ich nie später, wenn ich das seh,
kommt mir die kotze hoch ich hab 'ne bessere idee
es lebt sich so schön vom arbeitslosengeld
soll'n die leute doch nur schuften, ich gucke gerne zu
ist mir alles scheißegal, hauptsache ich hab meine ruh'
es lebt sich so schön vom arbeitslosengeld
Auxílio Desemprego
recentemente o jürgen me disse: "vou começar a estudar,
assim posso me integrar na sociedade."
o stefan comentou: "tô fazendo um curso,
assim tenho o que fazer, é uma questão de honra."
o que eu vou fazer depois, o que vai ser de mim?
vou me mudar ou vou ficar aqui mesmo?
é tão bom viver do auxílio desemprego
estar desempregado não é ser vagabundo e vagabundo não é instável
alguns estão felizes sem trabalho, mesmo que não sejam muitos
passar a vida inteira atrás de uma mesa,
ser o grande chefe e suar de nervoso
nunca serei assim, quando vejo isso,
me dá ânsia, eu tenho uma ideia melhor
é tão bom viver do auxílio desemprego
que as pessoas se matem de trabalhar, eu gosto de assistir
não tô nem aí, o que importa é ter minha paz
é tão bom viver do auxílio desemprego