Die Masse Von Nebenan
es ist das leben, das ihr das leben nehmt
es ist die wahrheit, leider, wenn das mit seiner lüge stimmt
sie schluckt es runter, doch der nachgeschmack bleibt
ich glaube fest daran, dass in ihr der zweifel steigt
(das in ihr der zweifel steigt)
und jeden tag sitzt sie vorm fernsehen
und jede stunde blickt sie auf die uhr zurück
sie zählt die jahre in gedanken mit
jede sekunde ein kleiner schritt bis in den tod, bis in den tod
es sind die pillen, die medizin macht sie so krank
und die hormone sind es, denen sie ihr gewicht verdankt
die sonne scheint zwar, doch drinnen regnet es
und während sie nicht weiß wohin, hält sie stets an ihrer richtung fest
(hält sie stets an ihrer richtung fest)
und jeden tag sitzt sie vorm fernsehen
und jede stunde blickt sie auf die uhr zurück
sie zählt die jahre in gedanken mit
jede sekunde ein kleiner schritt bis in den tod, bis in den tod
wohohohohohohoh....
A Massa do Lado
é a vida que vocês tiram dela
é a verdade, infelizmente, se isso combina com a mentira dele
ela engole, mas o gosto amargo fica
acredito firmemente que dentro dela a dúvida aumenta
(dentro dela a dúvida aumenta)
e todo dia ela senta na frente da TV
e a cada hora olha pra trás no relógio
ela conta os anos em pensamentos
a cada segundo um pequeno passo até a morte, até a morte
são os remédios que a medicina a deixa tão doente
e os hormônios são o que fazem ela ter esse peso
a luz do sol brilha, mas dentro chove
e enquanto ela não sabe pra onde ir, ela sempre se mantém na sua direção
(ela sempre se mantém na sua direção)
e todo dia ela senta na frente da TV
e a cada hora olha pra trás no relógio
ela conta os anos em pensamentos
a cada segundo um pequeno passo até a morte, até a morte
wohohohohohohoh....