Ein kleines Märchen
ein kleines märchen von nem prinz der alles hat
und seine diener hören ihm zu, wenn er die größten sorgen hat
er darf alles machen, darf alles tun, was er nur will und kann
doch er ist jetzt schon 30 und immer noch kein echter mann
und so ging der prinz hoch in den turm, wo die prinzessin wohnt
klopfte an die tür und sprach ganz lieb...
oh hey hey hey sag mal schläfst du schon?
ich krieg kein auge zu, denn ich denk unentwegt an dich
oh hey hey hey sag mal hörst du schlecht?
ich will's animalisch mit dir treiben
und das kümmert dich 'n dreck
wie in jedem märchen muß der prinz in die drachenhöhle gehn,
den drachen töten und blutverschmiert um ihr händchen flehn
wenn er versagt - dann war's halt pech - und ein andrer prinz ist dran
doch wenn der wiederkommt, fängt schon ein neues märchen an
nur der könig und der hofnarr gehn jede nacht zu ihr,
singen warme lieder und klopfen an die tür...
Um Conto Pequeno
um conto pequeno de um príncipe que tem tudo
e seus servos o escutam, quando ele tem as maiores preocupações
ele pode fazer tudo, pode fazer o que quiser e puder
mas já tem 30 anos e ainda não é um homem de verdade
e assim o príncipe subiu na torre, onde a princesa mora
bateu na porta e falou com carinho...
oh hey hey hey, diz aí, você já tá dormindo?
não consigo fechar os olhos, pois só penso em você
oh hey hey hey, diz aí, você não escuta?
quero fazer isso de um jeito selvagem com você
e isso não te importa nem um pouco
como em todo conto, o príncipe tem que ir na caverna do dragão,
matar o dragão e, todo ensanguentado, implorar pela mão dela
se ele falhar - azar o dele - e outro príncipe vai tentar
mas quando ele voltar, já começa um novo conto
só o rei e o bobo da corte vão toda noite até ela,
cantam canções quentes e batem na porta...