Jungen Weinen Nicht
Das ist ein text über Gewalt, über sex und über Drogen
und wenn du sagst, das interessiert dich nicht, wäre das wohl leicht gelogen
er thematisiert die Umweltkrise und alles schlechte dieser Welt
rechnet ab mit der regierung und alles was ihm sonst so nicht gefällt
doch eigentlich geht es nur darum,
dass mich die frage fast zerfrisst,
wo mein kleines Mädchen ist
jungen weinen nicht
niemals, niemals, niemals (2x)
weiter sing ich ganz diskret, wie schlecht es mir doch geht
und ich schreib ihr Liebesbriefe, in denen geschrieben steht:
ich hab noch immer deine Augen im Kopf,
aber nicht so schön wie du!
sie lässt mir keine ruh
ich versteh es nicht,
wenn sie mich anspricht bleib ich stumm
doch eigentlich geht´s ja nur darum
wie schlecht es mit der Erde steht
und dass der mensch zu grunde geht
jungen weinen nicht
niemals, niemals, niemals (2x)
jungen weinen nicht
niemals, niemals, niemals (2x)
Jungen weinen nicht
Meninos Não Choram
Isso é um texto sobre violência, sobre sexo e sobre drogas
E se você diz que isso não te interessa, seria bem fácil mentir
Ele fala sobre a crise ambiental e tudo de ruim nesse mundo
Acerta contas com o governo e tudo que não lhe agrada
Mas na verdade, é só sobre isso,
Que a pergunta quase me consome,
Onde está minha menininha?
Meninos não choram
Nunca, nunca, nunca (2x)
Continuo cantando bem discretamente, como estou mal
E escrevo cartas de amor, onde está escrito:
Ainda tenho seus olhos na cabeça,
Mas não tão lindos quanto você!
Ela não me dá paz
Não entendo,
Quando ela me chama, fico em silêncio
Mas na verdade, é só sobre isso
Como a Terra está mal
E que a humanidade está se destruindo
Meninos não choram
Nunca, nunca, nunca (2x)
Meninos não choram
Nunca, nunca, nunca (2x)
Meninos não choram