Kein Radiosong
da draußen tobt der frühling
und wir sind auch nur hier
um dir mal kurz zu sagen:
da wartet eine welt vor deiner tür!
und was du denkst und was du fühlst
woran du glaubst und was du willst
all das nimmst du mit, trägst es in dir
und nur die fernsehsender bleiben zurück hier
kein radiosong ist mir zu lang
denn sommertage fangen an
kein wort zu viel, kein arm zu lang
an sommertagen
und all die segel sind gesetzt
nur noch die wellen warten
hol den anker ein und los
in drei minuten wirst du starten
wohin du fährst, wohin du gehst
wo du gern wärst und wo du stehst
keine wege zu weit, keine wolken in sicht
die sonne scheint und meint es ehrlich
und als letzte konsequenz von deinem handeln
bleibt nur das rauschen der frequenz
zwischen dir, hier und all den andren
Nenhuma Música de Rádio
lá fora a primavera tá pegando fogo
e a gente também tá aqui
só pra te dizer rapidinho:
tem um mundo esperando na sua porta!
e tudo que você pensa e tudo que você sente
no que você acredita e o que você quer
tudo isso você leva com você, carrega dentro de si
e só as emissoras de TV ficam pra trás aqui
nenhuma música de rádio é longa demais pra mim
porque os dias de verão tão começando
nenhuma palavra a mais, nenhum braço muito longo
nos dias de verão
e todas as velas já estão armadas
só faltam as ondas esperando
puxa o âncora e vambora
em três minutos você vai decolar
pra onde você vai, pra onde você anda
onde você gostaria de estar e onde você tá
nenhum caminho é longe demais, nenhuma nuvem à vista
o sol brilha e tá falando sério
e como última consequência das suas ações
só fica o barulho da frequência
entre você, aqui e todos os outros