Techno Fan

Fã de Techno

Techno Fan

East London não é um campo de bombas
East London's not a bomb site
É um baú do tesouro
It is a treasure chest
Nós usamos nossas fantasias de pinguins
We use our penguin costumes
Mais do que o nosso vestido noturno
More than our evening dress
Ela disse que eu deveria aparecer
She said I should come over
Embora a música não seja do meu tipo
Though the music's not my type
Você não sabe que eu cortaria um membro fora
Don't you know I'd chop a limb off
Só para me divertir?
Just to have a good time

Cale-se e mexa-se comigo, mexa-se comigo, ou, ou saia da minha frente
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
Eu não fiquei na fila por uma hora para sair de imediato
I didn't queue for an hour to leave straight away
Cale-se e fique comigo, fique comigo, ou, ou solte minha mão
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
Os lasers enchem nossas mentes com planos vazios
The lasers fill our minds with empty plans
Eu nunca soube que eu era um fã de techno
I never knew I was a techno fan

Este não é um fim de semana estranho
This is not a weird weekend
É um buraco de verme irritado
It's an angry wormhole
Eu estou falando como um garoto da cidade
I'm talking like a city boy
E bebendo com uma alma nortista
And drinking with a northern soul
Ela disse que eu deveria aparecer
She said I should come over
Apesar de ser uma carnificina às vezes
Though it's carnage at times
Ainda parece que eu cortaria um membro fora
It still seems I'd chop a limb off
Antes de começar uma briga
Before I put up a fight

Cale-se e mexa-se comigo, mexa-se comigo, ou, ou saia da minha frente
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
Eu não fiquei na fila por uma hora para sair de imediato
I didn't queue for an hour to leave straight away
Cale-se e fique comigo, fique comigo, ou, ou solte minha mão
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
Os lasers enchem nossas mentes com planos vazios
The lasers fill our minds with empty plans
Eu nunca soube que eu era um fã de techno
I never knew I was a techno

Nós somos os anos 80
We are the 1980s
Nós somos as luzes de Detroit
We are the Detroit lights
E eu nunca, eu nunca quero ver isso parar
And I never wanna, I never wanna see this stop
Estou em dívida com você
I'm in debt to you
Mas não me alimente com comida para plantas
But don't feed me plant food

Cale-se e mexa-se comigo, mexa-se comigo, ou, ou saia da minha frente
Shut up and move with me, move with me, or, or get out of my face
Eu não gastei 20 papéis para não viajar
I didn't spend 20 sheets to not cut a shape
Cale-se e fique comigo, fique comigo, ou, ou solte minha mão
Shut up and stay with me, stay with me, or, or let go of my hand
Os lasers enchem nossas mentes com planos vazios
The lasers fill our minds with empty plans
Eu nunca soube que eu era um fã de techno
I never knew I was a techno fan
Eu nunca soube que eu era um fã de techno
I never knew I was a techno fan
Eu nunca soube que eu era um fã de techno
I never knew I was a techno fan.