Dear Hamburg

Querida Hamburgo

Dear Hamburg

Tentei ler Bram Stoker enquanto esperava o avião pousarI tried to read Bram Stoker as I waited for the plane to land
Mas em vez disso, fiquei pensando no meu destino até o fim desse copoBut instead I pondered my fate as of the end of this glass
É que sempre que estou aqui, a primeira coisa que costumo beber é o planoIt's just whenever I'm here the first thing that I will usually drink is the plan
Eu sei que tem algo errado bem lá dentroI know there's something wrong deep inside
Eu quase consigo sentir o vermelho ardente dos olhos delaI can almost feel the blazing red of her eyes

Ela vai tentar sugar meu sangue essa noiteShe's gonna try and suck my blood tonight
Ela vai tentar sugar meu sangue essa noiteShe's gonna try and suck my blood tonight
Ela vai tentar sugar meu sangue essa noiteShe's gonna try and suck my blood tonight
Ela vai tentar sugar meu sangue essa noiteShe's gonna try and suck my blood tonight

Querida HamburgoDear Hamburg
O que você vai fazer comigo?What are you gonna do to me?
Querida HamburgoDear Hamburg
Não me tire a dignidadeDon't strip me of my dignity

O hotel sabia que nunca iríamos dormir, então simplesmente engoliu nossas malasThe hotel knew that we would never sleep so it just swallowed our bags
Peguei uma nota de 50 euros e seis Winstons na palma da minha mãoI took a 50 euro note and six Winstons in the palm of my hand
Dessa vez, vamos pegar a pista principal e nos afastar dos problemas o máximo que pudermosThis time, let's hit the main track (?) and steer from trouble just as far as we can
Mas enquanto a baba escorre pelo meu queixoBut as the dribble rolls down my chin
Sinto a luxúria dela fervendo lá dentroI feel her seething lust burn deep within

Querida HamburgoDear Hamburg
Olha só o que você fez comigoJust look at what you've done to me
Minha querida Hamburgo!My dear Hamburg!
Você me tirou a dignidadeYou've stripped me of my dignity
Querida HamburgoDear Hamburg
Você fez de mim um monstroYou've made a monster out of me
Querida HamburgoDear Hamburg
Estou pedindo de volta minha dignidadeI'm requesting back my dignity

Ela vai tentar sugar meu sangue essa noiteShe's gonna try and suck my blood tonight
E eu vou sorrir enquanto ela começa a me drenar a vidaAnd I'll wear a smile as she starts draining me of life
Ela vai tentar sugar meu sangue essa noiteShe's gonna try and suck my blood tonight
E eu vou sorrir enquanto ela começa a me drenar...And I'll wear a smile as she starts draining me of...
Ela vai tentar sugar meu sangue essa noiteShe's gonna try and suck my blood tonight
E eu vou sorrir enquanto ela começa a me drenar a vidaAnd I'll wear a smile as she starts draining me of life
Ela vai tentar sugar meu sangue essa noiteShe's gonna try and suck my blood tonight
E eu vou sorrir enquanto ela começa a me drenar a vida, ela está me drenando a vida, ela está me drenando a vida...And I'll wear a smile as she starts draining me of life, she's draining me of life, she's draining me of life...

Minha querida HamburgoMy dear Hamburg
Olha só o que você fez comigoJust look at what you've done to me
Doce HamburgoSweet Hamburg
Estou pedindo de volta minha dignidade, estou pedindo de volta minha dignidadeI'm requesting back my dignity, I'm requesting back my dignity