Libbyland

Libbyland

Libbyland

Mais uma vez eles jogaram com você.Once again they played the pawn.
Parece que o tempo extra foi bem gasto.Seems the overtime's well-spent.
Sacrifique seu brilho pelo aluguel.Sacrifice your sunshine for the rent.
Nunca teve coragem de perguntar o porquê.Never had the guts to question why.
Isso faz você querer encolher e sumir.Makes you want to shrivel up and die.
Então, toda vez que o mundo gagueja,So every time the world's a-stutter,
Libbyland é um lugar que você pode chamar de seu.Libbyland's a place you can call your own.
E se você perceber que seu caminho está bagunçado,And if you find your road is cluttered,
Feche os olhos e ria até chegar em casa.Close your eyes and laugh yourself all the way home.
É engraçado onde estão os interesses deles -It's funny where their interests lie -
Em Deus e no platina confiamos,In God and platinum we trust,
Até você se sentir como um grão de poeira.'Til you feel just like a speck of dust.
Rumores dizem que seu título está à venda,Rumor has your title up for sale,
E se você quiser ter sucesso, seus amigos devem falhar.And if you must succeed, your friends must fail.
Então, toda vez que o mundo gagueja,So every time the world's a-stutter,
Libbyland é um lugar que você pode chamar de seu.Libbyland's a place you can call your own.
E se você perceber que seu caminho está bagunçado,And if you find your road is cluttered,
Feche os olhos e ria até chegar em casa.Close your eyes and laugh yourself all the way home.
Você está no olho do ciclone,You're in the eye of the psyclone,
Onde anjos tolos temem ir.Where foolish angels fear to go.
Eles nunca saberiam que seu revólver estava pronto para disparar.They'd never know that your revolver was set to unload.
Exploda!Explode!
Deslize para outro mundo...Slip into another world...
É um lugar que você pode chamar de seu.It's a place you can call your own.
E se você perceber que o mundo é uma sarjeta,And if you find the world's a gutter,
Feche os olhos e ria até chegar em casa.Close your eyes and laugh yourself all the way home.
O duende é quem pega seu ingresso,The leprechaun's your ticket-taker,
Libbyland é um lugar que você pode chamar de seu.Libbyland's a place you can call your own.
Então diga boa noite, seus travessos -So say goodnight, you mischief-makers -