Farewell Winter Nights
Suddenly the winters come and streaming frigid winds creep in not knowing the carelessness they bring into situations.
And I can't see what I don't know, but I won't let that ruin my sight of you unless you wish me to read into you.
And I won't let this be succumbed to open wounds that lead way to closing ears and conclusions met unplanned an regrets in coming years…to open would that lead way to flowing fears.
Missing you is like I'm up and gone out of myself, and seeing objects scattered around my room that evoke thoughts of you and prepare me for the falling dew. I'm a word away form saying exactly what I mean and letting you understand my nights.
But I couldn't ever tell you about your pictures lying face down.
I'm determined to sing myself to sleep because I'm wishing this night away.
Suddenly winter storms in, unintroduced and unannounced, completely unaware of the tragedies to come. And I won't let this be succumbed to open wounds.
Adeus Noites de Inverno
De repente, o inverno chega e ventos gelados se arrastam, sem saber a indiferença que trazem para as situações.
E eu não consigo ver o que não conheço, mas não vou deixar isso estragar minha visão de você, a menos que você queira que eu me aprofunde em você.
E eu não vou deixar isso se transformar em feridas abertas que levam a ouvidos fechados e conclusões inesperadas, com arrependimentos nos anos que virão... para abrir seria um caminho para medos que fluem.
Sentir sua falta é como se eu estivesse fora de mim, e vendo objetos espalhados pelo meu quarto que evocam pensamentos sobre você e me preparam para o orvalho que cai. Estou a uma palavra de dizer exatamente o que quero dizer e deixar você entender minhas noites.
Mas eu nunca poderia te contar sobre suas fotos deitadas de bruços.
Estou determinado a cantar para dormir porque estou desejando que essa noite acabe.
De repente, tempestades de inverno chegam, sem serem apresentadas e sem aviso, completamente alheias às tragédias que estão por vir. E eu não vou deixar isso se transformar em feridas abertas.