Someday

Someday (Tradução)

Someday

Pegue a chave, vamos sair e nos divertir
Grab the key let's go out and have some fun
Você já viu um dia tão perfeito?
Have you ever seen such a perfect day?
O que está em sua mente? Vamos fazê-lo um por um
What's in your mind? Let's do it one by one
Você já pensou que um dia assim chegaria?
Have you ever though such a day would come?

O tempo acabou! Esqueça a teoria
Time's up! Forget the theory
Comece a novíssima história
Start up the brand new story
Diretamente e faça-o rápido
Straight up and put it shortly
É assim que minha vida vai
This is the way my life goes

Alguém disse que eu sou uma garota tão boba
Someone said I am such a foolish girl
Quem liga? É melhor do que sem uma luz
Who cares? It's better than without a light
Ás vezes eu preciso de alguém para me segurar firme
Sometimes I need someone to hold me tight
Explique-me o que é justiça, o que é certo?
Explain to me what is justice what is right?

"Espere um pouco, tudo isso já foi feito"
"Wait a minute, it's all been done before"
Quanto tempo demora para fazer tudo denovo
How long it takes to do it all over again
O que está em suas mãos? Agora solte-os um por um
What's in your hand? Now drop them one by one
Você já pensou que um dia assim chegaria?
Have you ever thought such a day would come?

Cale-se! Você fala demais
Shut up! You're so wordy
Esqueça-se de todos esses problemas
Forget about all those worries
"Mostre-me seu sorriso, tão encantador"
"Show me your smile, how charming"
Vá para casa e beije sua mamãe
Go home and kiss your mommy

De algum modo eu odeio ver você mentir e mentir
Somehow I hate to see you lie and lie
Eu sei o quão boba eu sou mas você também é
I know how dumb I am but so are you
Ás vezes eu quero rir e chorar ao mesmo tempo
Sometimes I want to laugh and cry at once
Explique-me o que é justiça, o que é certo?
Explain to me what is justice what is right?