Billet Doux

Bilhete Doce

Billet Doux

Ainda assim, amados silenciadores, vieram a perecer.Yet once beloved silencers, came to perish.
Para corações apaixonados um pelo outro.To enamoured hearts of eachother.
Com a escuridão e a noite em suas asas.With darkness and night in their wings.
Eles trazem lágrimas prateadas nos olhos dos amantes.They bring silver tears in the eyes of lovers.

E naquela noite doentia e silenciosa,And on that sickly quiet evening,
O diabo veio beijar seu rosto.The devil came to kiss his face.
Enganou-o com um terrível pressentimento.Deceived him with a terrible presentiment.
E envolveu seu coração em rendas.And wrapped his heart in lace

Como seus corações eram um.How their hearts were one.
Como eles enlouqueciam um ao outro, com chamas sedutoras.How they deranged eachother, with seductive flames.
Fizeram canções sagradas de atos pagãos.They made sacred songs out of heathen deeds.
Uma lenda eterna carrega seus nomes.A forever legend bares their names.

Está tão frio sem você perto de mim.It's so cold without you near me.
Estou tão sozinho quando você não está aqui.I'm so alone when your not here
Enquanto anseio por meu anjo amado,As I long for my beloved angel,
Libere-me do meu medo solitário.Release me from my solitary fear.