Anhedonia

Anedonia

Anhedonia

Não consigo me esconder dos seus avançosI cannot hide from your advances
Essa prisão que tento enfrentarThis bondage that I try to fight
Essa disfunção hedônica grotescaThis hedonic gross malfunction
Meu labirinto sem vida e sem saídaMy listless labyrinthine plight

Vou tentar fingirI’ll try to fake it
Tentar, soltar um grito pra vocêTry, let out a squeal for you
Oh, lá vou eu agoraOh here I come now
Aqui vem algo real pra vocêHere comes somethin’ real for you

Oh AnedoniaOh Anhedonia
Oh minha AnedoniaOh my Anhedonia
Você é minha utopia sombriaYou’re my dark utopia
Minha doce AnedoniaMy sweet Anhedonia

Aí está você, espreitando das sombrasThere you are lurking from the shadows
Você sorri ao me ver de roupãoYou smirk to see me in my robe
Você me seduz, beija meus olhos azuis, negrosYou seduce me, kiss my blue eyes, black
Entra em mim, encontre seu caminhoFind your way inside me

Vou tentar fingirI’ll try to fake it
Tentar soltar um gritoTry let out a squeal
Sorriso forçado, vamos fingirPlaster smile and let’s pretend
Essa miragem de alegria, nenhuma ilusãoThis joy mirage, no illusion

Oh AnedoniaOh Anhedonia
Oh minha AnedoniaOh my Anhedonia
Oh minha utopia sombriaOh my dark utopia
Minha doce AnedoniaMy sweet Anhedonia

Preciso de uma poção mágicaI need me a magic potion
Onde está o remédio pra sentir emoção realWhere’s the salve to feel real thrill
Afundando em uma confusão opacaDrowning in opaque commotion

Leve-me aos campos elísiosTake me to elysian fields
Toque-me, pressione-me com forçaTouch me, press me down so hard
Tire esse vazio e esculpa-oTake this void and carve it out
Me bata no chão das floresPound me on the blossom floor
Como você fez daquela vez antesThe way you did that time before

Oh AnedoniaOh Anhedonia
Oh minha AnedoniaOh my Anhedonia
Minha utopia sombriaMy dark utopia
Minha doce AnedoniaMy sweet Anhedonia
Anedonia, AnedoniaAnhedonia, Anhedonia
Minha Anedonia, AnedoniaMy Anhedonia, Anhedonia
AnedoniaAnhedonia