Pearl
宇宙でもっともくらいよあけまえ
Uchuu de mottomo kurai yoake mae
パールをこぼしにHIGHWAYにとびのる
Paaru wo koboshi ni HIGHWAY ni tobinoru
なんだかふあんなんだひどくさみしいんだ
Nandaka fuan nan da hidoku samishii n da
やみはこどくをつつむかいがらさ
Yami wa kodoku wo tsutsumu kaigara sa
めがくらむあさに...とけてしまうまえに
Me ga kuramu asa ni... tokete shimau mae ni
あいじょうのにわにたねはまいたが
Aijou no niwa ni tane wa maita ga
あめはふるのにはなはなかなか
Ame wa furu no ni hana wa naka-naka
おれはくずだしかくしんはないけど
Ore wa kuzudashi kakushin wa nai kedo
ふじゆうとなげいてるじゆうがここにある
Fujiyuu to nageiteru jiyuu ga koko ni aru
めがくらむあさに...のみこまれるまえに
Me ga kuramu asa ni... nomikomareru mae ni
HIGHWAYただHIGHWAYかすんでくじょうけい
HIGHWAY tada HIGHWAY kasundeku joukei
HIGHWAYはやがてこっきょうをこえる
HIGHWAY wa yagate kokkyou wo koeru
よるよまけんよあさにまけんよ
Yoru yo makennayo asa ni makennayo
なにもこたえがでてないじゃないか
Nanimo kotae ga detenai ja nai ka
めがくらむあさに...なないろにひかった
Me ga kuramu asa ni... nana-iro ni hikatta
パールにうもれて...おれはとけてゆく
Paaru ni umorete... ore wa tokete yuku
きみにまたいえなかった
Kimi ni mata ienakatta
よるがまたにげていった
Yoru ga mata nigete itta
Pearl (Tradução)
Pouco antes do amanhecer, quando o universo curte seu mais escuro momento,
Eu entro no meu carro e saio para a auto-estrada e espalhar minhas pérolas.
Não sei por que estou tão nervoso.
Nunca me senti tão sozinho antes.
A escuridão é a concha que cobre a solidão.
Como eu gostaria de estar momentos antes de eu me derreter na deslumbrante luz do sol da manhã.
Sim, eu semeei um jardim chamado amor.
Apesar da abundância de chuvas, as flores estão a nascer.
Sei que sou devagar e incerto.
Mas tenho certeza de que tenho o mínimo de liberdade para reclamar da minha falta de liberdade.
Como eu gostaria de estar momentos antes de eu ser engolido pela deslumbrante luz do sol da manhã.
Auto-estrada, em nossa frente, só a auto-estrada.
O cenário está desaparecendo.
Essa auto-estrada nos levará além do limite, não?
Oh, a noite nunca derrotada pela manhã!
Porque ainda não temos respostas.
Na deslumbrante luz da manhã, você brilha na cor do arco-íris, Pérola!
Estou enterrado nas pérolas, e derreto.
Novamente perdi a chance de lhe falar isso.
Outra noite fugiu de mim.