Moonlight Drive

Dirigindo à Luz da Lua

Moonlight Drive

quando a lua nasce, me transformo em lobo e sempre levo você, tão gentil
つきがのぼればおおかみになっていつもやさしいきみをのせて
tsuki ga noboreba ookami ni natte itsumo yasashii kimi wo nosete
como se eu estivesse puxando as raízes da minha angústia com força total
なやみのたねをはきだすようにしふとをつよくいれたりして
nayami no tane wo hakidasu you ni shifuto wo tsuyoku ire tarishite

pisando no acelerador, sinto a adrenalina, vem comigo!
ふみこむあくせるしびれるCome On!
fumikomu akuseru shibireru Come On!
sei lá, talvez seja a batida que faz tudo ficar bom, Oh Yeah
なぜだかカーステビートベンでこれがまたいいOh Yeah
naze da ka kaasute beetooben de kore ga mata ii Oh Yeah

minha fraqueza e egoísmo são deixados pra trás, sou forte e vou em frente
よわいじこしゅちょうはすてられてつよいこせいだところされる
yowai jiko shuchou wa suterarete tsuyoi kosei da to korosareru
não deveria ser assim, mas a esperança chega mais rápido que um carro
うまくいくはずのないまいにちきぼうはくるまよりもはやく
umaku iku hazu no nai mainichi kibou wa kuruma yori mo hayaku

superando montanhas e vales, vou além, Woo...
のをこえやまをこえもらるもこえてWoo
no wo koe yama wo koe moraru mo koete Woo
você é importante, e eu mostro isso enquanto acelero de novo
きみがだいじだと顔にだしてまたはしるのさ
kimi ga daiji da to kao ni dashite mata hashiru no sa

Ah, muda, Dirigindo à Luz da Lua, o que é triste?
Ah Change Moonlight Driveなにがかなしくて
Ah Change Moonlight Drive nani ga kanashikute
o que é que traz alegria, o que será?
なにがうれしいことなんだろう
nani ga ureshii koto nan darou
Ah, muda, Dirigindo à Luz da Lua,
Ah Change Moonlight Drive
Ah Change Moonlight Drive
você é meu guia, mesmo que o fim do mundo seja um inferno,
きみはみちづれこのよのはてがじごくだろうと
kimi wa michizure konoyo no hate ga jigoku darou to
vamos voar, Dirigindo à Luz da Lua
とばせMoonlight Drive
tobase Moonlight Drive

ame a noite com o coração, sinta tudo, All Night, meu amor, flui, Baby Uh...
こころであいしてかんじてAll NightいとしいおいるがながれるBaby Uh
kokoro de aishite kanjite All Night itoshii oiru ga nagareru Baby Uh
se conseguirmos atravessar esse túnel, seremos um só até o fim
ながいトンネルをつきぬけたらしぬまでひとつさ
nagai tonneru wo tsukinuke tara shinu made hitotsu sa

Ah, muda, Dirigindo à Luz da Lua, o que é efêmero?
Ah Change Moonlight Driveなにがはかなくて
Ah Change Moonlight Drive nani ga hakanakute
o que é que é forte, o que será?
なにがつよいものなんだろう
nani ga tsuyoi mono nan darou
Ah, muda, Dirigindo à Luz da Lua
Ah Change Moonlight Drive
Ah Change Moonlight Drive