395px

Murasaki no Sora

The Yellow Monkey

Murasaki no Sora

昇ろう彼方まで気にするなよ君はキレイさ
noborou kanata made ki ni suru na yo kimi wa kirei sa
何日あっても足りないくらい目隠ししよう
nannichi atte mo tarinai kurai mekakushi shiyou
あわてないで一緒に行こう
awatenai de issho ni ikou

昇ろう彼方まで気持ちいいなら首を締めるよ
noborou kanata made kimochi ii nara kubi wo shimeru yo
涙キレイだねディープキスより深い罵声を
namida kirei da ne diipu kisu yori fukai basei wo
ハートまで差し込みたい
haato made sashikomitai

赤い鳥かごの中で踊ろう この羽を
akai torikago no naka de odorou kono hane wo
いっぱいバラまいてバレリーナのようにクルクル
ippai baramaite barerīna no you ni kurukuru
物好きな 馬鹿が見る
monozuki na baka ga miru

祝福しろよpurple sky
shukufuku shiro yo purple sky
やさしく包めpurple sky
yasashiku tsutsume purple sky

男、女、犬、鳥、虫、秋の空気とか
otoko, onna, inu, tori, mushi, aki no kuuki toka
それがやるせないたまにやる気だらけの夜
sore ga yarusenai tamani yaruki darake no yoru

この恋は人から見れば5足で千円の靴下さ
kono koi wa hito kara mireba 5 soku de sen en no kutsushita sa
なのに僕は心底それが欲しいのさ
nanon ni boku wa shinsoko sore ga hoshii no sa
どうにかなってしまいそうかも
douni ka natte shimai sou kamo

今夜の俺はギャングの気分黒い革の手袋で
kon'ya no ore wa gyangu no kibun kuroi kawa no tebukuro de
お前の胸を寄せたり回したり
omae no mune wo yosetari mawashitari
空も喜んでる
sora mo yorokonderu

赤味がかったpurple sky
akami ga kakatta purple sky
ニヤけた空だぜpurple sky
niyaketa sora da ze purple sky
愛などとても軽いもの?
ai nado totemo karui mono?
この羽よりも軽いもの?
kono hane yori mo karui mono?

紫の空と狂いそうな現実を
murasaki no sora to kuruisou na genjitsu wo
足して2で割って愛はどれだけ
tashite 2 de waratte ai wa dore dake
残るだろう
nokoru darou
ダララ ダララ
darara darara

それじゃまたね暇つぶしでも
sore ja mata ne himatsubushi demo
からかってるわけでもないよ
karakatte iru wake demo nai yo
本当に君と彼方まで
hontou ni kimi to kanata made
昇りたいのさ
noboritai no sa
I love you
I love you

Murasaki no Sora

Vamos subir ao céu Não se preocupe, você é tão linda Não importa quantos dias leve, não será o suficiente Vamos nos vendar Vamos juntos sem pressa

Vamos subir ao topo Se for bom eu vou te estrangular Suas lágrimas são lindas Eu quero penetrar seu coração com insultos que são mais profundos que um beijo profundo

Vamos dançar em uma gaiola vermelha, abrindo nossas penas e girando como bailarinas

Abençoe o céu roxo
Abrace suavemente o céu roxo

Homens, mulheres, cães, pássaros, insetos, o ar do outono, etc. são frustrantes, mas às vezes as noites são cheias de motivação

Para outros, esse amor é como um par de meias que custa 1.000 ienes por cinco pares, mas eu realmente quero, então talvez tudo dê certo

Estou me sentindo um gangster esta noite Com minhas luvas de couro pretas, eu empurro seu peito e o giro, o céu está feliz

Céu roxo avermelhado
É um céu roxo sorridente
O amor é algo tão leve?
Isto é mais leve que uma pena?

Se somarmos o céu roxo e a realidade louca e dividirmos por dois, quanto amor sobrará? Darara, darara

Até mais, não estou apenas matando o tempo ou provocando você. Eu realmente quero chegar ao topo com você
Eu te amo

Composição: Kazuya Yoshii