Suck of Life

Suga da Vida

Suck of Life

desça a máscara e me segure firme, firme
ファスナーをおろしてつよくつよくHold Me Tight
fasunaa wo oroshite tsuyoku tsuyoku Hold Me Tight
mulher é um bicho, você não precisa de mim
女はけものさ君には必要ない
onna wa kemono sa kimi ni wa hitsuyou nai

Oh, querida, eu sou seu mel, estou preso a você
Oh Honey僕は君のHoneyとりこだよ
Oh Honey boku wa kimi no Honey toriko da yo
Oh, querida, não vou dividir com ninguém
Oh Honey誰にも渡さない
Oh Honey dare ni mo watasanai

abrindo as feridas do sonho
夢の中の傷をひらいて
yume no naka no kizu wo hiraite
com pressa, me morde, baby
いそいで噛みついてBaby
isoi de kamitsuite Baby
com a corrente do escorpião negro
鎖かけの黒いScorpion Nick
kusari kake no kuroi Scorpion Nick
cura isso com um remédio
媚薬でなおしてよ
biyaku de naoshite yo

Ah - estendendo a mão para o meu dilema
Ah -ジレンマの僕に手を添えて
Ah - jirenma no boku ni te wo soete
agora parece que vai se desfazer
今からめるとけるような
ima karameru tokeru you na

Não vou aceitar isso, corpo
I Ain't Gonna Stand For It Body
I Ain't Gonna Stand For It Body
Não vou aceitar isso, corpo
I Ain't Gonna Stand For It Body
I Ain't Gonna Stand For It Body

Choque de pau - Baby, Suga da Vida
Cock Shock Wo - Baby Suck of Life
Cock Shock Wo - Baby Suck of Life

Como se você lesse minha mente
As If You Read My Mind
As If You Read My Mind

aquele beijo vermelho escorrendo na noite fria
その赤いキスを垂れ流し凍える夜に
sono akai kissu wo tare nagashi kogoeru yoru ni
quando a mecânica começar a se mover, vamos dançar, Silencioso Esta Noite
メカニズムが動き出せば踊ろうSilent Tonight
mekanizumu ga ugokidaseba odorou Silent Tonight

com as duas mãos na parede, meu Playboy
壁に両手をついてMy Playboy
kabe ni ryoute wo tsuite My Playboy
lágrimas brancas, oh
純白の涙をOh
junpaku no namida wo Oh
seus olhos sujos são os melhores
汚い君の目最高さ
kitanai kimi no me saikou sa
parecem azuis prateados
銀色に見えるBlue Eye
gin iro ni mieru Blue Eye

An - estendendo a mão para você, lendária
An -レジェンドな君に手を添えて
An - rejendo na kimi ni te wo soete
agora parece que vai se molhar
今ときめく濡れるような
ima tokimeku nureru you na

Não vou aceitar isso, corpo
I Ain't Gonna Stand For It Body
I Ain't Gonna Stand For It Body
Choque de pau - Baby, Suga da Vida
Cock Shock Wo - Baby Suck of Life
Cock Shock Wo - Baby Suck of Life
Não vou aceitar isso, corpo
I Ain't Gonna Stand For It Body
I Ain't Gonna Stand For It Body
Como se você lesse minha mente
As If You Read My Mind
As If You Read My Mind

aquele beijo vermelho escorrendo na noite fria
その赤いキスを垂れ流し凍える夜に
sono akai kissu wo tare nagashi kogoeru yoru ni
quando a mecânica começar a se mover, vamos dançar, Silencioso Esta Noite
メカニズムが動き出せば踊ろうSilent Tonight
mekanizumu ga ugokidaseba odorou Silent Tonight

Ah, por seu amor
Ah For Your Love
Ah For Your Love
É o músculo do amor
It's Muscle of Love
It's Muscle of Love

o fundo da taça da vilã não vale nada
悪女の不可能酒は無用さ
akujo no fukanasake wa muyou sa
não há lágrimas de raposa
目狐の涙に用はない
mekitsune no namida ni you wa nai
seu cara é gay e ainda é um porco
君の彼はゲイでおまけにデブ
kimi no kare wa gei de omake ni debu
não existe essa palavra, felicidade
幸せなんて言葉はない
shiawase nante kotoba wa nai

Quero viver, bom garoto e Suga da Vida
Want To Live Good Boy & Suck of Life
Want To Live Good Boy & Suck of Life
Quero viver, bom garoto e Suga da Vida
Want To Live Good Boy & Suck of Life
Want To Live Good Boy & Suck of Life
Quero viver
Want To Live
Want To Live
Quero viver
Want To Live
Want To Live
Quero viver
Want To Live
Want To Live

com o cabelo longo balançando na noite tempestuosa
長い髪を振り乱しあばれる夜に
nagai kami wo furimidashi abareru yoru ni
Ah, se o egoísta florir, vai acabar, Silencioso Esta Noite
Ahエゴイストが花に付けば終わるSilent Tonight
Ah egoisuto ga hana ni tsukeba owaru Silent Tonight

quando eu acordar e olhar no espelho, com os lábios, eu te amo
目が覚めて鏡を見れば口紅でI Love You
me ga samete kagami wo mireba kuchibeni de I Love You
a mecânica também para, acaba Suga da Vida
メカニズムも止められて終わるSuck of Life
mekanizumu mo tomerarete owaru Suck of Life

Seja meu chupador
Be My Sucker
Be My Sucker
Oh, seja meu chupador
Oh Be My Sucker
Oh Be My Sucker
Seja meu Suga da Vida, eu quero você, baby
Be My Suck of Life I Want You Baby
Be My Suck of Life I Want You Baby
Seja meu Suga da Vida
Be My Suck of Life
Be My Suck of Life

junte um arco-íris, faça um vestido de deusa
虹を集めゴージャスなドレスを作って
niji wo atsume goojasu na doresu wo tsukutte
para que possa se desfazer mais uma vez
もう一度解けるような
mouichido tokeru you na
Seja meu Suga da Vida
Be My Suck of Life
Be My Suck of Life