I Can Be Sit Mama
あぁ静かな夜さ時の流れを感じる
ā shizuka na yoru sa toki no nagare wo kanjiru
スピードに乗せて心の彼方までコインはじく
supīdo ni nosete kokoro no kanata made koin hajiku
裏か表か答えは百年後に知るだろう
ura ka omote ka kotae wa hyakunen go ni shiru darou
はにかんで俺の頭なでるおまえと楽しみたい
hanikande ore no atama naderu omae to tanoshimitai
お月様ポッカリとニッコリで
otsuki sama pokkari to nikkori de
できすぎた話を人はうらやましがるし
dekisugita hanashi wo hito wa urayamashigaru shi
平気で高い金で嘘を何度も買わされるしで
heiki de takai kane de uso wo nando mo kawasareru shide
ハードでもなきゃソフトでもない
hādo demo nakya sofuto demo nai
ヘヴィーでもなきゃライトでもない
hevī demo nakya raito demo nai
アッカンベーしたまま
akkambe shita mama
踊りませんか
odorimasen ka
アッカンベーしたまま
akkambe shita mama
夢を追いましょう
yume wo oimashou
アッカンベーしたまま
akkambe shita mama
時代に合わず
jidai ni awazu
だから切り裂くぜ スパースパースパー
dakara kirisaku ze supā supā supā
黄金のろくでなし 大いに結構!! 進め!
ōgon no rokudenashi ōi ni kekkō!! susume!
クールでもなきゃホットでもない
kūru demo nakya hotto demo nai
グッドでもなきゃバッドでもない
guddo demo nakya baddo demo nai
アッカンベーしたまま
akkambe shita mama
踊りませんか
odorimasen ka
アッカンベーしたまま
akkambe shita mama
気づかれないように
kizukarenai you ni
アッカンベーしたまま
akkambe shita mama
時代を蹴って
jidai wo kette
誇り守るぜ
hokori mamoru ze
I Can Be Sit Mama (Tradução)
Oh, que noite tão quieta, eu posso sentir o tempo passar.
Eu acelero a velocidade e viro moedas para a extremidade do meu corpo.
Cara ou coroa, só vou saber a resposta daqui a 100 anos.
Quero me divertir com você,
Que está timidamente batendo na minha cabeça.
Sr. Lua, aparecendo no céu e fazendo um grande sorriso.
Todos se sentem invejosos pela história do homem de extrema sorte.
Todos pagam facilmente montes de dinheiro por uma história fabricada.
Nem duro e nem suave.
Nem pesado e nem leve.
Podemos dançar mantendo nossas feições?
Mantendo-as, vamos caçar os nossos sonhos.
Eu não me importo, estou atrasado.
Por isso eu retalho, rápido e limpo, retalho, retalho.
"Um bem de ouro por nada?"
Eu realmente aprecio o meu apelido!! Acusação!!
Nem frio e nem quente.
Nem bom nem mau.
Podemos dançar mantendo nossas feições?
Mantendo a feição,
Sem deixar ninguém perceber,
Mantendo a feição,
Eu chuto essa era,
E protejo o meu orgulho, eu prometo!
Composição: Kazuya Yoshii