Machigai Ne Na

Não Está Errado

Machigai Ne Na

Ainda não me acostumei com esse novo carnaval
まだ馴染めない新たなカーニバル
mada najimenai aratana kaanibaru
Quero me levantar de verdade
スタンドアップちゃんとしたいんだ
sutando appu chanto shitai nda
Estou quase sendo assassinado pelas memórias
思い出に殺されそう
omoide ni korosare sou
Na hora de cortar a curva, o reflexo distorce
コーナー切る時の乱反射に
koonaa kiru toki no ran hansha ni
Não tem erro, não tem erro
間違いねえな 間違いねえな
machigai nee na machigai nee na
É, quero explodir aquele momento com uma granada
そうさ手榴弾であの時を
sou sa shuryuudan de ano toki wo
Não tem erro
爆破したいな 間違いねえ
bakuhashitai na machigai nee

A grande pedra das memórias onde escrevi várias letras
色んな字を書いた思い出の大きな岩を
ironna ji wo kaita omoide no ookina iwa wo
Hoje estou arrastando de novo, hoje estou arrastando de novo
今日も引きずってる 今日も引きずってる
today mo hikizutteru today mo hikizutteru

Quero beber água
ウォーター飲みたいな
wootaa nomitai na
Não tem erro, não tem erro
悪夢に間違いねえな 間違いねえな
akumu ni machigai nee na machigai nee na
É, você também quer explodir aquele momento
そうさ君もまたあの時を
sou sa kimi mo mata ano toki wo
Não tem erro
爆破したいな 間違いねえ
bakuhashitai na machigai nee

A grande pedra das memórias onde desenhei várias imagens
色んな絵を描いた思い出の大きな岩を
ironna e wo kaita omoide no ookina iwa wo
Hoje estou arrastando de novo, hoje estou arrastando de novo
今日も引きずってる 今日も引きずってる
today mo hikizutteru today mo hikizutteru
Todo mundo está arrastando, todo mundo está arrastando
みんな引きずってる みんな引きずってる
minna hikizutteru minna hikizutteru
Todo mundo quer se entender, todo mundo quer compartilhar
みんなわかりあいたい みんなわかちあいたい
minna wakariaitai minna wakachi aitai
Todo mundo quer voltar a si mesmo, todo mundo está arrastando
みんな我に帰りたい みんな引きずるって
minna ware ni kaeritai minna hikizuru tte