Hanareruna
はなれるな はなれるないつまでも
Hanareruna hanareruna itsu mademo
はなれるな はなれるな
Hanareruna hanareruna
とけたすなにすうじかんのやすらぎをみた
Toketa suna ni suujikan no yasuragi wo mita
よるがあけるそのまえにまちをでよう
Yoru ga akeru sono mae ni machi wo deyou
きみとならあいというなもしんじつ
Kimi to nara ai to iu na mo shinjitsu
よろこびはなみだをこぼす
Yorokobi wa namida wo kobosu
やぶれたつばさそれでもいいさこのまま
Yabureta tsubasa sore demo ii sa kono mama
みのらぬゆめがゆめなんだろう？なんでかな
Minoranu yume ga yume nan darou? nande kana
もえるようなこいとはいったいなんだろう
Moeruyouna koi to wa ittai nan darou
あの日きみはしんぞうのにおいがした
Ano hi kimi wa shinzou no nioi ga shita
きみとならあいというなもざんこく
Kimi to nara ai to iu namo zankoku
あいならばだれにもみえやしない
Ai naraba dare nimo mie ya shinai
つみのいろゆきのいろゆめのいろそらのいろ
Tsumi no iro yuki no iro yume no iro sora no iro
あいのいろうみのいろうそのいろまちのいろ
Ai no iro umi no iro uso no iro machi no iro
はなれるな はなれるないつまでとはなれない
Hanareruna hanareruna itsu made mo hanareruna
はなれるな どこまでつづくのさ はなれない
Hanareruna doko made mo tsuzuku no sa hanareruna
おれたつばさでたびにでるのさこのまま
Oreta tsubasa de tabi ni deru no sa kono mama
かなわぬゆめがゆめならばおいていこう
Kanawanu yume ga yume naraba oiteikou
Hanareruna (Tradução)
Fique comigo, fique comigo para sempre , fique comigo, fique comigo.
Na areia derretida eu me senti aliviado.
Antes que anoiteça, vamos deixar essa cidade.
Se eu estiver com você, o que chamam de amor de tornará real.
Lágrimas caem da alegria.
Uma asa 'rasgada' está bem como ela está.
É um sonho que não pode se realizar, é realmente um sonho?
Eu me pergunto...
O que nesse mundo seria realmente um amor apaixonante?
Naquele dia, pude cheirar o seu coração.
Se eu estou com você, o amor é cruel.
Ninguém pode ver o amor.
A cor da culpa, a cor da neve, a cor do sonho, a cor do céu, a cor do amor,
A cor do mar, a cor da mentira, a cor da cidade.
Fique comigo, fique comigo, para sempre, fique comigo.
Fique comigo, não importa como, para sempre, fique comigo.
Uma jornada com uma asa, quebrada como está.
Se um sonho que não pode se tornar realidade é um sonho, eu o deixarei para trás.