Bulb

Bulbo

Bulb

o cheiro do seu cabelo, o toque da sua mãothe smell of your hair, the touch of your hand
a luz do nosso amor é quentethe light of our love is warm
como saído de um sonho, inquietante, o fogo do que está por virlike out of a dream, disquieting, the fire of what´s to come

Você me diz de novo e mais uma vez,You tell me again and one more time,
parece que você está se libertandolooks like you´re breaking free
quem sabe você consegue, apesar delesmaybe you can, in spite of them
Eu vou te regar todo diaI´ll water you everyday

justo quando o chão está rachado e seco, uma tempestadejust when the ground is cracked and dry a thunderstorm
O céu se abre, o impossível nasceThe sky breaks open wide, the impossible born

então segura firme, amor, pega minha mão e aperta bem até você chegarso hold on baby, take my hand and squeeze it tight until you´re there
quando a noite acabar, veja o que fizemoswhen the night is over see what we have done
igual a um bebê no útero,just like a baby in the womb,
uma flor esperando pelo sola flower waiting for the sun
dada água salgada, o que vai brotar?given salty water what is gonna come up?

Como um filho da mamãe, quente como fogo e selvagem,Like a momma´s child, hot as fire and wild,
vermelho como carvão, você é...red as coals,you are...

cara ou coroa, viver ou morrerheads or tails, to live or to die
é isso que tudo se resume?it´s that what´s all about?

Quando o mundo parece faltar os meios e modosWhen the world seems to lack the very ways and means
Se você atender ao chamado, eu te dou tudo que você precisaIf you answer the call I´ll give you all you need

Então segura firme, amor, pega minha mão e aperta bemSo hold on baby, take my hand and squeeze it tight
até você chegaruntil you´re there
quando a noite acabar, veja o que fizemoswhen the night is over, see what we have done
igual a um bebê no útero,Just like a baby in the womb
uma flor esperando pelo sola flower waiting for the sun
dada água salgada, o que vai brotar... pra nós..Given salty water what is come up.,.. for us..