Sunday Again

Domingo de Novo

Sunday Again

Vamos lá, vamos pegar uma cerveja e dar uma volta pela cidadeC'mon let's grab a beer and ride around town
Amanhã a gente trabalha, então vamos voltar antes do sol se pôrWe gotta work tomorrow so we will be back before the Sun goes down
Tá tão bom, por que não pedimos mais uma rodada?It feels good so why don't we have another round
Às 3 da manhã a gente chega em casa, não sei comoAt 3 in the morning we get back home I don't know how

Não temos limites nem responsabilidadesWe’ve got no limit or any responsibility
A segunda-feira me odeia em cada parte dissoMonday me hates every part of it

Não vou beber outro domingo de novoI'm not drinking another Sunday again
Que grande erroWhat a huge mistake
Não vou sair com você nunca maisI’m not going out with you ever again
Oh, não, não, nãoOh, no, no, no

Oh Deus, o que estou fazendo com a minha vida?Oh God, what am I doing with my life?
Nos últimos domingos isso aconteceu comigo não uma, mas duas vezesThe last couple of Sundays it happened to me not once but twice
Me sinto como um zumbi, mal consigo andarI feel like death warmed up, I can barely walk
Já quase meio-dia e ainda não bati o pontoIt’s almost noon and I still haven’t punched the clock