The Referee's Daughter
(You suck.)
I'm sitting in the penalty box of love.
I'm looking at that scoreboard above me.
She's sitting in the stands.
I see her.
She sees me.
We're watching the game.
She's the referee's daughter
and I oughta, i oughta
take the time to talk.
I may not like her father, (He's a jerk.)but I oughta, and I oughta.
The rink's so cold.
Growing old but,
I won't skate alone today.
She must like not like to ski,
'cause every weekend she's watching me.She sees the fire in my stride.
She's the referee's daughter.
and I oughta, I oughta
take the time to talk.
A Filha do Árbitro
(Você é um lixo.)
Estou sentado na caixa de penalidade do amor.
Estou olhando para aquele placar acima de mim.
Ela está nas arquibancadas.
Eu a vejo.
Ela me vê.
Estamos assistindo ao jogo.
Ela é a filha do árbitro
e eu deveria, eu deveria
tirar um tempo para conversar.
Eu posso não gostar do pai dela, (Ele é um idiota.) mas eu deveria, e eu deveria.
O gelo está tão frio.
Envelhecendo, mas,
eu não vou patinar sozinho hoje.
Ela deve não gostar de esquiar,
porque todo fim de semana ela está me assistindo. Ela vê o fogo na minha passada.
Ela é a filha do árbitro.
e eu deveria, eu deveria
tirar um tempo para conversar.