Where Would You Rather Be?

Onde Você Preferiria Estar?

Where Would You Rather Be?

Duro na queda, você fica pra baixo,Hard hitting, you get depressed,
Uma mordida, duas vezes a bagunça.Once-bitten, twice the mess.
Sem futuro; isso é certo.No future; that's for sure.
Então pare de tentar e reze por curas.So stop trying and pray for cures.

Pra que se preocupar? Somos todos iguais.Why bother? We're all the same.
Só buscamos prazer de maneiras diferentes.We're just pleasured in different ways.
Não me julgue tão rápido;Don't judge me quite so fast;
Esconda a bomba no copo de uísque.Hide the bomb in the whiskey glass.

Que dia lindo, mal consigo sentir meu rosto.What a lovely day, I can hardly feel my face.
Não tenho certeza se consigo aguentar muito mais agora.I'm not completely sure that I can take much more now.

Então, onde você preferiria estar?So, where would you rather be?

Sem vida - meu sistema travouNo living - my system's crashed
E Deus me deu um autógrafo.And God gave me an autograph.
Sem futuro; isso é certo.No future; that's for sure.
Pare de tentar e reze por curas.Stop trying and pray for cures.

Que dia lindo, mal consigo sentir meu rosto.What a lovely day, I can hardly feel my face.
Não tenho certeza se consigo aguentar muito mais agora.I'm not completely sure that I can take much more now.

Então, onde você preferiria estar?So, where would you rather be?
Então, onde você preferiria estar?So, where would you rather be?
Então, onde você preferiria estar?So, where would you rather be?
Então, onde você preferiria estar?So, where would you rather be?
Então, onde você preferiria estar?So, where would you rather be?

Que dia lindo, mal consigo sentir meu rosto.What a lovely day, I can hardly feel my face.
Não tenho certeza se consigo aguentar muito mais -I'm not completely sure that I can take much more -
Que dia lindo, mal consigo sentir meu rosto.What a lovely day, I can hardly feel my face.
Não tenho certeza se consigo aguentar muito mais agora.I'm not completely sure that I can take much more now.

Então, onde você preferiria estar?So, where would you rather be?
Então, onde você preferiria estar?So, where would you rather be?