Not Me
Not me, eh eh, just be myself, cause you're not me!
You see no one is better than me
cónglái bu huì yào yīnwèi shéi ér gǎibiànle zìjǐ
We girls take the world màizhe bù de xiūliàn shílì
I wanna play my own game háo bù bìhuì (eieiei)
bié guànxìng sīwéi lái bǎ wǒ guī lèi
bié xiǎng yòng biāoqiān móhú wǒ dì měi
wǒ zhǐ huì yòng yīgè yǎnshén huífù yíwèn fǎnwèn zhuīwèn
(fǎnwèn zhuīwèn)
yǒu kòng cānyù wúliáo biànlùn bùrú kāfēi lái tiáowèi
'Cause you're not me (daladada)
'Cause you're not me (daladada)
No-no-no-not me (daladada)
'Cause you're not me (daladada)
Ah yeah
And no matter what life throws in my face
I don't care, and I'm not afraid
bùxiè jiūchán nàxiē qūzhí shìfēi
sǎtuō xiàng xíng yún rú liúshuǐ Hu
bù zuò píng zhōng de méiguī jiāo chū cì zhǐ néng chénshuì
měi yīpiàn huābàn dōu yáoyáoyùzhuì yeah
bié bǎ wǒ suàn jìn (yeah that's not me) fùzhì de liúxíng Yo
bié ràng wǒ zūncóng (oh my God) kèbǎn dìngyì Hu
wǒ zhǐ huì yòng yīgè zhuǎnshēn huí yìng zhōuzāo yìlùn fēnfēn (yìlùn fēnfēn)
xiāochú nǎo lǐ hǔnluàn de shēng xiàng cā diào yī lì huīchén
'Cause you're not me (daladada)
gèng duō gèng xiángjìn gēcí zài mó jìng gēcí wǎng
'Cause you're not me (daladada)
No-no-no-not me (daladada)
'Cause you're not me (daladada)
Ah Yeah
And no matter what life throws in my face
I don't care, and I'm not afraid
bùxiè jiūchán nàxiē qūzhí shìfēi
sǎtuō xiàng xíng yún rú liúshuǐ
zǒuguò nàxiē gāodī de cháo
Oh lěng rè jiāochā de fēn miǎo
zhàn wěnle jiǎogēn oh yeah
yǐjīng zhìdìngle mùbiāo bù cuòguò měi yī fēn yī miǎo
'Cause you're not me (daladada)
'Cause you're not me (daladada)
'Cause you're not me (daladada)
No-no-no-not me (daladada)
'Cause you're not me (daladada)
And no matter what life throws in my face
I don't care, and I'm not afraid
mùkōngyīqiè wúshìshēngfēi de guǐ
gěi nǐ kàn shénme shì gāoguì
'Cause you're not me (daladada)
And no matter what life throws in my face
'Cause you're not me (daladada)
Hey yeah
No-no-no-not me (daladada)
I don't care, i'm not afraid
'Cause you're not me (daladada)
'Cause you're not me
Eu não
Não eu, eh eh, apenas seja eu mesma, porque você não é eu!
Você vê que ninguém é melhor do que eu
cónglái bu huì yào yīnwèi shéi ér gǎibiànle zìjǐ
Nós, meninas, tomamos o mundo màizhe bù de xiūliàn shílì
Eu quero jogar meu próprio jogo háo bù bìhuì (eieiei)
bié guànxìng sīwéi lái bǎ wǒ guī lèi
bié xiǎng yòng biāoqiān móhú wǒ dì měi
wǒ zhǐ huì yòng yīgè yǎnshén huífù yíwèn fǎnwèn zhuīwèn
(fǎnwèn zhuīwèn)
yǒu kòng cānyù wúliáo biànlùn bùrú kāfēi lái tiáowèi
Porque você não é eu (daladada)
Porque você não é eu (daladada)
Não-não-não-não eu (daladada)
Porque você não é eu (daladada)
Ah sim
E não importa o que a vida jogue na minha cara
Eu não me importo e não estou com medo
bùxiè jiūchán nàxiē qūzhí shìfēi
sǎtuō xiàng xíng yún rú liúshuǐ Hu
bù zuò píng zhōng de méiguī jiāo chū cì zhǐ néng chénshuì
měi yīpiàn huābàn dōu yáoyáoyùzhuì sim
bié bǎ wǒ suàn jìn (sim, não sou eu) fùzhì de liúxíng Yo
bié ràng wǒ zūncóng (oh meu Deus) kèbǎn dìngyì Hu
wǒ zhǐ huì yòng yīgè zhuǎnshēn huí yìng zhōuzāo yìlùn fēnfēn (yìlùn fēnfēn)
xiāochú nǎo lǐ hǔnluàn de shēng xiàng cā diào yī lì huīchén
Porque você não é eu (daladada)
gèng duō gèng xiángjìn gēcí zài mó jìng gēcí wǎng
Porque você não é eu (daladada)
Não-não-não-não eu (daladada)
Porque você não é eu (daladada)
Ah sim
E não importa o que a vida jogue na minha cara
Eu não me importo e não estou com medo
bùxiè jiūchán nàxiē qūzhí shìfēi
sǎtuō xiàng xíng yún rú liúshuǐ
zǒuguò nàxiē gāodī de cháo
Oh lěng rè jiāochā de fēn miǎo
zhàn wěnle jiǎogēn oh sim
yǐjīng zhìdìngle mùbiāo bù cuòguò měi yī fēn yī miǎo
Porque você não é eu (daladada)
Porque você não é eu (daladada)
Porque você não é eu (daladada)
Não-não-não-não eu (daladada)
Porque você não é eu (daladada)
E não importa o que a vida jogue na minha cara
Eu não me importo e não estou com medo
mùkōngyīqiè wúshìshēngfēi de guǐ
gěi nǐ kàn shénme shì gāoguì
Porque você não é eu (daladada)
E não importa o que a vida jogue na minha cara
Porque você não é eu (daladada)
Ei sim
Não-não-não-não eu (daladada)
Não me importo, não estou com medo
Porque você não é eu (daladada)
Porque você não sou eu