Le Grand Guignol (feat. Cadaveria)

A Peça Macabra

Le Grand Guignol (feat. Cadaveria)

Bem-vindo a este teatroWelcome to this theatre
Teatro da sua vidaTheatre of your life
Ninguém aqui sairá vivoNo one here gets out alive
Quando a cortina vermelha subirWhen the red curtain rises
E começa a peça macabroAnd the macabre play begins
Aguardando o desfile da vidaWaiting for the life parade
Onde palhaços, prostitutas e mentirosos vencemWhere clowns,whores,and liers win
Nestas máscaras cruéisIn This grievous masquerade

Morte! Horror! Dor! Sofrer! Sexo! Pesadelo! Inferno! Loucura!Death!Horror!Pain!Suffer!Sex!Nightmare!Hell!Madness!!

Bem-vindo a este teatroWelcome to this theatre
Teatro do AbsurdoTheatre of the Absurd
Onde o luxo e a fomeWhere luxury and hunger
Nunca estão satisfeitosAre never satisfied
Ninguém parece estar vivoNo one seems to be alive
Aguardando o desfile dos loucosWaiting for the Freaks parade
E ninguém aqui vai sobreviverAnd no-one here,will survive
Olhando para o que o homem é feitoLookin'for what the man as made

Até perdemos tudo o que nós ganhamos,Untill we lose all what we won,
O que fizemos? Nós não podemos voltar.What have we done? We can't return.
Acabamos de destruir o que nós começamosWe just destroy what we begun
O que fizemos?What have we done?
A peça macabraLe Grand Guignol

Momento para segundos, segundos para minutos,Moment to seconds,Seconds to minutes,
Minutos para horas, O que fizemos?Minutes to hours,What have we done?

Bem-vindo a este teatroWelcome to this theatre
Teatro das meretrizesTheatre of harlots
Carne e alma são vendidosflesh and soul are sold
Quando a cortina caiwhen the curtains falls
E a peça macabra começarAnd the macabre play begin
Aguardando o desfile da vidaWaiting for the life parade
Onde palhaços, prostitutas e mentirosos vencemWhere clowns,whores,and liers win
Nestas máscaras cruéisIn This grievous masquerade