Autumn Leaves

Folhas de outono

Autumn Leaves

Caminhando no meu jardim sinto as folhas sob meus pés
Walking in my garden I feel the leaves under my feet
Que o vento varreu de um lugar tão longe
That the wind has swept away from a place so far
Como centenas de borboletas, eles voam um pouco para morrer
Like hundreds of butterflies they fly for a while to die
Você não sente a melancolia desse golpe que te arrasta?
Don't you feel the melancholy of this blow that drags you away?

Eu queria que você pudesse me levar com você
I wish you could take me with you
E sair dessa solidão
And leave this solitude
Eu gostaria de poder deixar este túmulo frio
I wish I could leave this cold grave
Mas tenho que ficar
But I have to stay

Eu sento na minha sepultura solitária e arruinada
I sit on my lonely and ruined grave
Onde o amor chorou, há muitos anos
Where love cried, long years ago
Eu respiro o cheiro da chuva, o silêncio está ao redor
I breathe the smell of the rain, the silence is all around
Neste lugar, velhas histórias estão enterradas para todo o sempre
In this place old stories are buried forever and ever

Eu vi dor e desespero, eu vi corações partidos
I saw pain and despair, I saw broken hearts
Eu vi o tempo secando as lágrimas e novas lágrimas caindo
I saw time drying the tears and new tears falling down
Entre os ciprestes, em um jardim de mármore
Among the cypress, in a marble garden
As folhas de outono dançam de novo e de novo
The autumn leaves dance again and again