In the Attic

No Sótão

In the Attic

No sótão, debaixo de uma cama manchada de sangueIn the attic neath a blood-stained bed
Está uma boneca com a cabeça esmagadaLies a doll with a bashed-in head
Seus olhos negros como carvão encaram o vazioIt's coal black eyes stare off into space
Procurando um vislumbre do rosto do JohnnySearching for a glimpse of Johnny's face

Onde, oh onde está o JohnnyWhere oh where is Johnny
Onde, oh onde ele pode estarWhere oh where can he be
Onde, oh onde está o JohnnyWhere oh where is Johnny
Foi embora, além do marGone on over the sea

No final de um corredor mal iluminadoAt the end of a dimly lit hall
Um pequeno esqueleto se esconde atrás da paredeA tiny skeleton hides behind the wall
Coberto por fotos para todos veremCovered by photos for all to see
Ele espera para se reunir com sua famíliaHe waits to rejoin his family

No cemitérioIn the churchyard
Ao redor das lápidesRound the gravestones
Dançam as criançasDance the children
Do desconhecidoOf the unknown
Através das tempestadesThru the rainstorms
Na lama vermelhaIn the red mud
Dançam as criançasDance the children
Cobertas de sangueCovered in blood

Alguma noite, quando as tempestades se levantaremSome night when the thunderstorms arise
E relâmpagos cortarem os céus escurecidosAnd lightning flares across the blackened skies
O fantasma de uma criança assassinada em seu sonoThe ghost of a child murdered in its sleep
Voltará para colher sua vingançaWill return its vengence to reap