Regions Of The NIght

Regiões da Noite

Regions Of The NIght

Pela lua torta e luz das estrelas minguantesBy crooked moon and waining starlight
No crepúsculo avermelhado que se espessaIn the blood-red thickening twilight
Me encontro em um caminho banhado em trevasI find myself upon a path bathed in gloom
Que não tem fim, exceto o túmuloThat has no end except the tomb
Com os olhos voltados para cima, não pensarei no infernoWith eyes cast upward I'll give no thought of hell
Mas se existem deuses, não há também demônios?But if there are gods are there not devils as well
Escondidos em algum lugar nas telas tremeluzentesHiding somewhere in the flickering screens
Que preenchem minha mente como sonhos eróticosThat fill my mind like erotic dreams
Não esqueça as lendas de antigamenteForget not the legends of old
As histórias do inferno que seus mais velhos contaramThe stories of hell that your elders have told
Pois sem dúvida são todas bem reaisFor they are without a doubt all quite real
Há um diabo e sua alma ele vai roubarThere is a devil and your soul he will steal

Coloco meu cérebro diante da tela tremeluzenteI lay my brain before the flickering screen
E me estremeço ao ver os gritos silenciososAnd shutter as i watch the silent screams
Ao longe ouço o chamado dos monstrosIn the distance hear I the monsters call
Eles estão agora à procura de bonecas vivasThey're searching now for living dolls
Procuro um lugar entre os espinhos para rezarI search for a place amoungst the thorns to pray
Talvez para contemplar o fim do diaPerchance to contemplate the dying of the day
Mas não há consolo que eu possa encontrarBut there is no solace for me to find
Pois sou nada além de ruínas de uma menteFor I am nothing but ruins of a mind
Não esqueça as lendas de antigamenteForget not the legends of old
As histórias do inferno que seus mais velhos contaramThe stories of hell that your elders have told
Pois sem dúvida são todas bem reaisFor they are without a doubt all quite real
Há um diabo e sua alma ele vai roubarThere is a devil and your soul he will steal