Taiyou Wo Tsukande Shimatta

O Homem Que Pegou o Sol

Taiyou Wo Tsukande Shimatta

O homem que pegou o solTaiyou wo tsukande shimatta otoko wa
Morreu na piscina com o leão[raion] no tsuita [puuru] de shindeta

Ele pegou o sol...He got the sun...
O homem que viveu na escuridãoKurayami no naka ni ikitekita otoko wa
Acreditou que poderia renascerUmare kawareru to shinjita
Ele pegou o sol...He got the sun...

O homem que pegou o solTaiyou wo tsukande shimatta otoko wa
Não conseguiu soltar a mão do solTaiyou kara te wo hanashita kunakatta
Ele pegou o sol...He got the sun...
Seu corpo desafiou a gravidadeKare no karada wa inryoku wo koete
O colar de pérolasShinju no [nekkuresu] ga
Flutuou para o céuHajiketa sora e ukande
Ele pegou o solHe got the sun

Voltando-se para o apocalipse[akapuruko] ni mukatte iru
Dentro de um jato pequenoKogata [jetto] no naka
Continuava a festa[patti] wo tsuzuketeta
Ela não percebeu nadaKanojo wa kizuke kanai mama
Ele pegou o sol...He got the sun...

O homem que pegou o solTaiyou wo tsukande shimatta otoko wa
De alguma forma, ficou parado láDoushitemo soko kara ugokezu ni tatteta
Ele pegou o sol...He got the sun...
O último sonho que viuSaigo ni mita yume wa
Era ele cercado por nossos filhosFutari no kodomo ni kakomareta jibun
Ele pegou o sol...He got the sun...

As flores que brotam no espaço[eru paso] ni saku hana mo
Não estão olhando para a fruta[yashi] no mi wo mitenai to
Eu acho que eu choraria, sim, eu penso assimNaitari suron darou ne boku wa sou omou
Ele pegou o sol...He got the sun...
Ele pegou o sol...He got the sun...

O homem que pegou o solTaiyou wo tsukande shimatta otoko wa
Morreu na piscina com o leão[raion] no tsuita [puuru] de shindeta