Ask Me About Jon Stross TRADUÇÃO - Thee More Shallows (Impressão)

I take my seat as the scenery flickers on

An exercise tape for the waking dawn

First go the trees changing grey to green behind the wires

And then the sun comes up on a field full of tires

I felt two things at once when I heard the news

I felt upset but I was also confused

How did you see your way free to do what you did?

I guess I still thought of you as that happy kid

But outside the scenery is getting better

Who can be sad in with all this space and time passing by?

I'm on my way to the funeral of you, my childhood brother

And all I can do is look out the window and smile

Eu me acomodo enquanto a paisagem pisca

Uma fita de exercício para o amanhecer que chega

Primeiro vão as árvores mudando de cinza para verde atrás dos fios

E então o sol aparece em um campo cheio de pneus

Senti duas coisas ao mesmo tempo quando ouvi a notícia

Fiquei chateado, mas também confuso

Como você conseguiu se libertar para fazer o que fez?

Acho que ainda pensava em você como aquele garoto feliz

Mas lá fora a paisagem está melhorando

Quem pode ficar triste com todo esse espaço e o tempo passando?

Estou a caminho do seu funeral, meu irmão de infância

E tudo que posso fazer é olhar pela janela e sorrir