Promiscuità

promiscuidade

Promiscuità

Sabemos que estamos foraChe siamo fuori si sa
Mas quanta beleza, quanta promiscuidadeMa quanta bellezza, quanta promiscuità
Ao redor de uma cadeira, um sofá vermelhoIntorno a una sedia, a un divano rosso
Nas asas do sexo com sua respiração em vocêSulle ali del sesso con il fiato addosso
Conversamos no pescoço, perto da orelhaCi parliamo sul collo vicino all'orecchio
Somos dez, mas o sabor parece o mesmo para nósSiamo dieci ma il gusto ci sembra lo stesso
Com rostos relaxados e expressões assediadasCon le facce distese e l'espressione molesta
A corda é puxadaSi tira la corda

As pernas bronzeadas, os peitos suados, as mãos na bundaLe gambe abbronzate, le tette sudate, le mani sul culo
Os olhares que até quebram a paredeGli sguardi che crepano persino il muro
Sem laços, mas apenas carinho, uma questão de camaNiente legami ma solo affetto, questione di letto
Uma questão de cigarros até as sete e nada maisQuestione di sigarette fino alle sette e poi nulla più

Mas quanto preto existeMa quanto nero che c'è
Ao redor dos olhos em barbas e camisasIntorno agli occhi sulle barbe e le magliette
Com o vermelho indo dos lábios até as golasCon il rosso che passa dalle labbra ai colletti
De um copo a um beijo no banheiroDa un bicchiere di vetro a un bacio nel cesso
Nós damos as mãos se a luz diminuirCi teniamo le mani se la luce si abbassa
E o desejo aumentaE si alza la voglia

Pernas bronzeadas, peitos suados, mãos na bundaLe gambe abbronzate, le tette sudate le mani sul culo
Os olhares que até quebram a paredeGli sguardi che crepano persino il muro
Sem laços, mas apenas carinho, uma questão de camaNiente legami ma solo affetto questione di letto
Uma questão de cigarros até as sete e nada maisQuestione di sigarette fino alle sette e poi nulla più