Quiver
Theory of a Deadman
Quiver (Tremer de ódio)
Quiver
você me deixou na beira da rua para morrer
You'd leave me at the side of the road to die
(você me deixou na beira da rua para morrer)
(You'd leave me at the side of the road to die)
O que não te mata te faz mais forte
What doesn't kill you makes you stronger
você não precisa mais de mim para escutar suas mentiras
You don't need me anymore to listen to your lies
(você não precisa mais de mim para escutar suas mentiras)
(You don't need me anymore to listen to your lies)
Eu não serei nenhum bobo por muito mais tempo
I won't be no fool for you any longer
O que não te mata de faz mais forte
What doesn't kill you makes you stronger
Bem! Assim sou eu, eu mesmo e eu
Well it's me, myself, and I
Tremer de ódio por pensar em você
Quiver at the thought of you
Assim sou eu, eu mesmo e eu
Me, myself, and I
Tremer de ódio por existir sozinho
Quiver at the thought of being alone
O que me faz doente
What makes me sick
O que me faz tremer de ódio
What makes me quiver
Somente o fato de existir sozinho
Just the thought of being alone
Como uma agulha no palheiro com nenhuma parte a esconder
Like a needle in a haystack with nowhere to hide
(Como uma agulha no palheiro com nenhuma parte a esconder)
(Like a needle in a haystack with nowhere to hide)
O que não te mata de faz mais forte
What doesn't kill you makes you stronger
Como uma asa de águia grampeada que está esperando para voar
Like a wing- clipped eagle who's waiting to fly
(Como uma asa de águia grampeada que está esperando para voar)
(Like a wing- clipped eagle who's waiting to fly)
não, eu não serei uma armadilha pra você por muito tempo
No I won't be trapped in you any longer
O que não te mata de faz mais forte
What doesn't kill you makes you stronger
Bem! Assim sou eu, eu mesmo e eu
Well it's me, myself, and I
Tremer de ódio por pensar em você
Quiver at the thought of you
Assim sou eu, eu mesmo e eu
Me, myself, and I
Tremer de ódio por existir sozinho
Quiver at the thought of being alone
O que me faz doente
What makes me sick
O que me faz tremer de ódio
What makes me quiver
Somente o fato de existir sozinho
Just the thought of being alone
O que me faz doente
What make me sick
O que me faz tremer de ódio
What makes me quiver
Tremer
Quiver
Bem! Assim sou eu, eu mesmo e eu
Well it's me, myself, and I
Tremer de ódio por pensar em você
Quiver at the thought of you
Assim sou eu, eu mesmo e eu
Me, myself, and I
Tremer de ódio por existir sozinho
Quiver at the thought of being alone
O que me faz doente
What makes me sick
O que me faz tremer
What makes me quiver
é o pensamento de estar sozinho
Is the thought of being alone
O que me deixa doente
What makes me sick
O que me faz tremer
What makes me quiver
Bem! Assim sou eu, eu mesmo e eu
Well it's me, myself, and I
Tremer por pensar em você
Quiver at the thought of you
Assim sou eu, eu mesmo e eu
Me, myself, and I
Tremer por estar sozinho
Quiver at the thought of being alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Theory of a Deadman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: