Transatlantique

Transatlântico

Transatlantique

O espelho se estilhaça na selva escarlateLe miroir éclate dans la jungle écarlate
Curso no oceano, nós nadamos no nadaParcours sur l'océan, on nage dans le néant
Quem engole pessoas, tempo, amantesQui engloutit les gens, le temps, les amants
A fumaça que sai de sua pele incendeia as árvores e a águaLa fumée qui sort de ta peau embrase les arbres et l'eau
Costas de Napalm salpicadas de ouroLe Napalm les rives jonchés d'or
O sol em uma bagunça em seu corpoLe soleil en pagaille sur ton corps
Eu te vejo para que você ainda riaJe te vois pour que tu ris encore
No brasil, um idílioAu Brésil, une idylle
E aquele dia com você em uma ilha mais tranquilaEt qu'un jour avec toi sur une île plus paisible
No brasil, um idílioAu Brésil, une idylle

E aquele dia com você em uma ilha mais tranquila do BrasilEt qu'un jour avec toi sur une île plus paisible au Brésil
O frio sobe de uma atmosfera úmida e eternaLe froid s'élève d'une atmosphère humide et sans âge
A chuva vem e limpa tudo em seu caminhoLa pluie arrive et nettoie tout sur son passage
Não precisa mais dizer isso, só precisa correrPlus besoin de le dire, juste besoin de courir
Não há necessidade de escrever, só preciso sentirPlus besoin de l'écrire, juste besoin de sentir
No brasil, um idílioAu Brésil, une idylle
E aquele dia com você em uma ilha mais tranquilaEt qu'un jour avec toi sur une île plus paisible
No brasil, um idílioAu Brésil, une idylle
E aquele dia com você em uma ilha mais tranquilaEt qu'un jour avec toi sur une île plus paisible

No BrasilAu Brésil
No BrasilAu Brésil
Venha ver ali, olhe para mimViens voir là-bas, regarde-moi
Venha ver ali, olhe para mimViens voir là-bas, regarde-moi
No BrasilAu Brésil

(Com você no verão, com você ao sol) um idílio(Com você no verão, com você ao sol) une idylle
(Com você no verão, com você ao sol) no Brasil(Com você no verão, com você ao sol) au Brésil
(Com você no verão, com você ao sol) um idílio(Com você no verão, com você ao sol) une idylle
(Com você no verão, com você ao sol) no Brasil(Com você no verão, com você ao sol) au Brésil
(Com você no verão, com você ao sol) um idílio(Com você no verão, com você ao sol) une idylle
(Com você no verão, com você ao sol)(Com você no verão, com você ao sol)