Awake In A Dream

Acordado em um Sonho

Awake In A Dream

Eu nunca pensei que um dia,I never thought that one day,
você se tornaria parte da minha vida.you'd become a part of my life.
Ainda assim, você sempre esteve comigo,Still you were always with me,
quando eu deitava a cabeça à noite.when I lay my head down at night.
Você realmente poderia estar aqui comigo,Could you really be here with me,
e meu desejo se realizou esta noite.and has my wish come true tonight.

Porque agora, agora parece,Cause now, now it seems,
que estou completamente acordado neste sonho.I'm wide awake in this dream.
E eu faria, eu faria qualquer coisa, para ficar aqui para sempre.And I'd do, I'd do anything, to stay here forever.
E se isso é um sonho, não vou acordar.And if this is a dream, I'm not gonna wake up.
Mas se estou acordado, não vou fechar os olhos de novo.But if I'm awake, I won't close my eyes again.

Embora eu sinta que estou voando,Though I feels like I'm flying,
sei que meus pés ainda estão no chão.I'm sure my feet are still on the ground.
Abro os olhos e é incrível,Open my eyes and its amazing,
como meu mundo mudou quando olho ao redor.how my world has changed when I look around.
É como se eu tivesse encontrado o caminho direto para o céu eIt's like I've found the road straight to heaven and
esse caminho me trouxe bem aqui até você.that road has led me right here to you.

Porque agora, agora parece,Cause now, now it seems,
que estou completamente acordado neste sonho.I'm wide awake in this dream.
E eu faria, eu faria qualquer coisa, para ficar aqui para sempre.And I'd do, I'd do anything, to stay here forever.
E se isso é um sonho, não vou acordar.And if this is a dream, I'm not gonna wake up.
Mas se estou acordado, não vou fechar os olhos de novo.But if I'm awake, I won't close my eyes again.

Tudo que eu sempre vou precisar, está bem na minha frente.Everything I'll ever need, is standing right in front of me.
Você me deu mais do que eu já pedi a você.You've given me more than I've ever asked of you.
Agora tudo que posso fazer é te dar a eternidade.Now all I can do is give forever to you.
Porque agora, agora parece que estou completamente acordado neste sonho...Cause now, now it seems I'm wide awake in this dream...

Porque agora, agora parece,Cause now, now it seems,
que estou completamente acordado neste sonho.I'm wide awake in this dream.
E eu faria, eu faria qualquer coisa, para ficar aqui para sempre.And I'd do, I'd do anything, to stay here forever.
E se isso é um sonho, não vou acordar.And if this is a dream, I'm not gonna wake up.
Mas se estou acordado, não vou fechar os olhos de novo.But if I'm awake, I won't close my eyes again.