Falling Out TRADUÇÃO - Theresa Sokyrka (Impressão)

Falling Out

I see the pictures that you've painted in your mind,

even before you got them down.

I see the ones I've painted of you inside,

I think I've got them memorized.

(Chorus:)

Now it's realized that the pain I feel inside,

is more than I should be taking.

I see your dreams revealed in a wide, open field

and I choke down my heart that is breaking.

Why can't I just fall in love like others fall,

And not feel every minute?

Why does it hurt so bad to be falling in

and out of love with you?

Don't know if my heart has a glass case around it.

I know if you touch it she will bleed.

Up until now I thought the only way I could tame it,

was letting it grow just like a weed

(Chorus:)

Now it's realized that the pain I feel inside,

is more than I should be taking.

I see your dreams revealed in a wide, open field

and I choke down my heart that is breaking.

Why can't I just fall in love like others fall,

And not feel every minute?

Why does it hurt so bad to be falling in

and out of love with you?

Caindo Fora

Eu vejo as imagens que você pintou na sua mente,

e mesmo antes de colocá-las no papel.

Eu vejo as que eu pintei de você dentro de mim,

e acho que as memorize.

(Refrão:)

Agora ficou claro que a dor que sinto por dentro,

é mais do que eu deveria suportar.

Vejo seus sonhos revelados em um campo amplo e aberto

e engulo meu coração que está se despedaçando.

Por que não consigo apenas me apaixonar como os outros fazem,

e não sentir a cada minuto?

Por que dói tanto estar caindo

e saindo do amor com você?

Não sei se meu coração tem uma caixa de vidro ao redor.

Sei que se você tocar, ele vai sangrar.

Até agora, pensei que a única maneira de domá-lo,

era deixá-lo crescer como uma erva daninha.