Tell Me Why

Diga-me Por Que

Tell Me Why

Ela entrou pela porta e entrou na minha vida.She walked into the door and walked into my life.
Nunca pedi nada pra ela,I never asked her for anything,
mas ela me deu a vida inteira.but she gave me her whole life.
Cartões de felicitações custam um dólarGreeting cards are a dollar
e risadas parecem ser de graça.and laughter seems to be free.
A yuppie que não tinha grana,The yuppie that had no money,
bom, ela não me incomodou.well she didn't bother me.

(Refrão:)(Chorus:)
Diga-me por que você quer me amar.Tell me why you want to love me.
Diga-me por que você quer ajudar.Tell me why you want to help.
Porque você acabou de me contar tudo sobre mimBecause you just told me all about me
e espera que eu chegue lá sozinho.and expect me to get there myself.

Nunca soube por que fiz isso.Never knew why I did it.
Sempre me deixava mal no final.Always made me sick in the end.
Mas aposto que o motivo de eu ter feitoBut I'll bet you why I did it
tinha algo a ver com você, meu amigo.had something to do with you my friend.
Bom, você me contou muito sobre ser forte,Well you told me much about being strong,
me fez sentir que meus pés pertenciam.made me feel just like my feet belonged.
Disse a mim mesmo que seria substituído pelos seus braços lindos,I told myself I'd be replaced by your lovely arms,
e que nunca voltaria àquelas velhas encantos.and I'd never trace back to those old charms.

(Refrão:)(Chorus:)
Diga-me por que você quer me amar.Tell me why you want to love me.
Diga-me por que você quer ajudar.Tell me why you want to help.
Porque você acabou de me contar tudo sobre mimBecause you just told me all about me
e espera que eu chegue lá sozinho.and expect me to get there myself.