Hellequin

Hellequin

Hellequin

Arlequim
Harlequin
Hellequin
Hellequin
Trivelino
Trivelin
Arlecchino
Arlecchino

Eu sou o Arlequim
I'm harlequin
Retire a máscara
Take off the mask
Na festa da noite
In the feast of the night
Eu vou aparecer
I'm going to appear
Dançando contigo no labirinto
Dancing with you in the labyrinth
Durante toda a noite
All through the night
Na caçada selvagem
In the wild hunt
Perseguindo seu medo
And chasing your fear

Eu sou o Diabo no Inferno
I am a Devil in Hell
Dante poderia dizer
Dante could tell
Eu sou um dos treze
I am one of thirtheen

Arlequim, o palhaço do Inferno!
Harlequin, jester of Hell

Arlequim
Harlequin
Hellequin
Hellequin
Trivelino
Trivelin
Arlecchino
Arlecchino

Eu sou o Arlequim
I am the hellequin
Minha máscara é vermelha e preta
My mask is red and black
Eu sou o mal dissimulado
(I'm) The sneaking devil
O emissário
The emissary
Eu te levo para a peça [de teatro]
I bring you to the play
No baile de máscaras
Into the masquerade.
Eu sou o Diabo
I am the devil.
Eu sou o sonho de inverno
I am the winter dream.

Você está enredado na Arlequinada
You are ensnared in the harlequinade
Sim, monte no touro no sábado a noite
Yes, ride the bull on saturday night
Vista os remendos triangulares na comédia
Wear triangular patches in the comedy.
Salve, Capricórnio e a Rainha Fada
Hail, Capricorn and the Fairy Queen.

Use a máscara preta de Arlequim
Wear the black mask (of) arlecchino
Junte-se à caça selvagem e entre em Saturno
Join the wild hunt (and) enter Saturn
Salve, Rei-Élfico
Hail the Elf-King.

Eu sou o Arlequim
I'm harlequin
Retire a máscara
Take off the mask
Na festa da noite
In the feast of the night.
Eu vou aparecer
I'm going to appear
Dançando contigo no labirinto
Dancing with you in the labyrinth,
Durante toda a noite
All through the night,
Na caçada selvagem
In the wild hunt,
Perseguindo seu medo
And chasing your fear.

Arlequim, o palhaço do Inferno
Harlequin, jester of Hell.
Os Malebranche, treze nós somos
Malebranche, thirteen we are.
Os seguidores de Odin!
Odins followers.