Psalm Of Retribution

Salmo de retribuição

Psalm Of Retribution

ממשכן אף אל
ממשכן אף אל
חשכת מקדשך
חשכת מקדשך
בקליפת הצל
בקליפת הצל
בשנית שמע האות
בשנית שמע האות
אוותי תדע
אוותי תדע
התרומם בספירות
התרומם בספירות
עולם (ה) עשיה
עולם (ה) עשיה

Abra suas asas, entre do nosso lado!
Spread out your wings, enter our side!

Sombra de Sephiroth
Shadow of Sephiroth
Corvo da dispersão
Raven of dispersion
Da boca dos vulcões
From the volcanos mouth
Romper através da esfera do homem
Break on through the sphere of man
Ouça meu chamado e devoção
Hear my call and devotion
Atribuição realizada
Assignation brought to pass
Mais uma vez o destino está em sua mão
Once again fate's in your hand
Os miseráveis prosperaram no leste
Wretches thrived in the east
Pisou em águas sagradas
Trod on sacred waters
Reft a faísca de uma alma
Reft the spark of a soul
Dedicado ao seu Senhor
Dedicated to your Lord
Ouça meu clamor por justiça
Hear my call out for justice
Contando as almas miseráveis
Reckoning the wretched souls
Quem invocou a minha ira
Who called upon the wrath of mine

Busque a verdade
Seek the truth
Gorarah
Gorarah
Balance sua espada
Swing your sword
(Invocando A'arab Zaraq, força de Qliphoth manifesta a retribuição)
(Invocating A'arab Zaraq, force of Qliphoth manifest the retribution)
Gorarah
Gorarah
(Invocando através do túnel Qulielfi, Nashimiron abre!)
(Invocating through the tunnel Qulielfi, Nashimiron open up!)

Indivino são seus santuários
Undivine is your shrines
Desova de A'arab Zaraq
Spawn of A'arab Zaraq
A substância suja de Deus
The fouled substance of God
Corvos com cabeça de demônio voam
Demon-headed ravens fly
Das bocas dos vulcões
From the mouths of volcanoes
As forças da árvore do conhecimento se elevam
The tree of knowledge's forces rise
Para vingar a perda de seu aliado
To avenge their ally's loss
Designar quem é condenado
Designate who is damned
A perda sobre eles
The forfeit upon them
Quem nega a reparação
Who deny the redress
Coloque a vingança sobre os homens
Place the vengeance upon men
Quem merece execração
Who deserves execration
Tão imprecisa com ira essas almas
So imprecate with wrath those souls
Quem merece vingança de sua mão
Who merit vengeance from your hand

Busque a verdade
Seek the truth
Gorarah
Gorarah
Balance sua espada
Swing your sword
Gorarah
Gorarah

Sombra de Sephiroth
Shadow of Sephiroth
Corvo da dispersão
Raven of dispersion
Da boca dos vulcões
From the volcanoes mouth
Romper através da esfera do homem
Break on through the sphere of man
Ouça meu chamado e devoção
Hear my call and devotion
Atribuição realizada
Assignation brought to pass
Mais uma vez o destino está em sua mão
Once again fate's in your hand
Os miseráveis prosperaram no Oriente
Wretches thrived in the East
Pisou em águas sagradas
Trod on sacred waters
Reft a faísca de uma alma
Reft the spark of a soul
Dedicado ao seu Senhor
Dedicated to your Lord
Ouça meu clamor por justiça
Hear my call out for justice
Contando as almas miseráveis
Reckoning the wretched souls
Quem invocou a minha ira
Who called upon the wrath of mine