All Alone

Sozinho

All Alone

Era uma vez que mandaram um foguete pra luaOnce upon a time they sent a rocket to the moon
Com instrumentos científicos pra testar as condições láWith scientific instruments to test conditions there
Mas bem na hora de fechar a porta, um cientista soltou um germBut just before they closed the door, one scientist expelled a germ
Que acidentalmente embarcou e se escondeuThat accidentally found its way aboard and stowed away
Por três anos ficou sem ser detectado na luaFor three years it remained undetected on the moon
Era a única criatura viva lá:It was the only living creature there:
"Eu tô sozinho"I'm all alone
Eu tô sozinhoI'm all alone
Eis o mistério que sou eu"Behold the mystery that is me"

Então um dia os cientistas recuperaram todo o equipamentoThen one day the scientists recovered all their gear
Empolgados com a possibilidade de coisas de outro mundo dentroExcited by the prospect of unearthly things inside
Eles descobriram, para sua surpresa, uma coisa viva aliThey found, to their astonishment, a living thing within
Parecia trazer boas novas de algum lugar no espaço:It seemed to bear good tidings from somewhere in outer space:
"Você não tá sozinho"You're not alone
Você não tá sozinhoYou're not alone
Eis o mistério que sou eu"Behold the mystery that is me"

Logo perceberam o erro horrível que tinham cometidoSoon they figured out the heinous error they had made
E agora o germ terrestre tinha algo mais a dizer:And now the earthly germ had something else it seemed to say:
"Estamos todos sozinhos"We're all alone
Estamos todos sozinhosWe're all alone
Eis o mistérioBehold the mystery
Eis o mistério."Behold the mystery."